The Path I Left

El Camino Que Dejé

I still remember the dust on my sneakersAún recuerdo el polvo en mis tenis
And the Sun setting at the endY el Sol cayendo al final
The long curves of the roadLas curvas largas de la carretera
They taught me how to move forwardQue me enseñaron a avanzar

I didn't know where I was goingNo sabía a dónde iba
I just knew it wasn't thereSolo sabía que no era ahí
Fear traveled with meEl miedo viajaba conmigo
But also the desire to livePero también las ganas de vivir

Each kilometer erased doubtsCada kilómetro borraba dudas
But it left traces behindPero dejaba huellas detrás
Not everything that is abandonedNo todo lo que se abandona
Love ceasesSe deja de amar

The path I leftEl camino que dejé
It lives on in my voiceSigue vivo en mi voz
In the villages I dream ofEn los pueblos que sueño
When I drive aloneCuando manejo solo

The path I leftEl camino que dejé
He doesn't ask me to come backNo me pide volver
It just reminds meSolo me recuerda
Where I startedDe dónde empecé

The songs sound differentLas canciones suenan distinto
When the landscape changes its skinCuando el paisaje cambia de piel
There are names I no longer pronounceHay nombres que ya no pronuncio
But I didn't learn how to losePero no aprendí a perder

The signals are slowLas señales pasan lento
As if they saw me passing byComo si me vieran pasar
And on every yellow lineY en cada línea amarilla
I learned not to look backAprendí a no mirar atrás

It was neither escape nor defeatNo fue huida ni derrota
It was decision and courageFue decisión y valor
Going out is also a waySalir también es una forma
Of loveDe amor

The path I leftEl camino que dejé
He taught me to endureMe enseñó a resistir
To carry my rootsA cargar con mis raíces
Without ceasing to followSin dejar de seguir

The path I leftEl camino que dejé
It doesn't bind me, it didn't sink meNo me ata, no me hundió
It gave me enough wingsMe dio alas suficientes
To say who I amPara decir quién soy

Maybe I'll come back somedayTal vez algún día vuelva
Just to say thanksSolo para agradecer
But today my lifePero hoy mi vida
It's about moving againEstá en moverme otra vez

The path I leftEl camino que dejé
He never left meNunca se fue de mí
He is sitting in the seatVa sentado en el asiento
Where I learned to feelDonde aprendí a sentir

The path I leftEl camino que dejé
It wasn't the end, nor was it a mistakeNo fue final ni error
It was the exact beginningFue el principio exacto
Of all that I amDe todo lo que soy