Grietas En El Alma

Cracks In The Soul

Grietas En El Alma

I hide in my broken silencesMe escondo en mis silencios rotos
Where no one can hear meDonde nadie me puede escuchar
The shadows speak in my roomLas sombras hablan en mi cuarto
They remind me of what I cannot forgetMe recuerdan lo que no puedo olvidar

And even if he pretends that everything is fineY aunque finja que todo está bien
The cracks are tearing my skin apartLas grietas me parten la piel
The pain becomes eternal againEl dolor se hace eterno otra vez
I don't know if anyone can understand itNo sé si alguien lo pueda entender

Cracks in the soulGrietas en el alma
That they will never healQue nunca sanarán
A void consumes meUn vacío me consume
And it breaks me down againY me vuelve a derrumbar

Cracks in the soulGrietas en el alma
They open without mercySe abren sin piedad
Every tear that fallsCada lágrima que cae
It pulls me further backMe arrastra más atrás

Scars are disguisedLas cicatrices se disfrazan
With smiles that aren't realCon sonrisas que no son verdad
Broken path among ghostsCamino roto entre fantasmas
They're shouting at me that there's no going backQue me gritan que no hay vuelta atrás

And even if he pretends that everything is fineY aunque finja que todo está bien
The cracks are tearing my skin apartLas grietas me parten la piel
The pain becomes eternal againEl dolor se hace eterno otra vez
I don't know if anyone can understand itNo sé si alguien lo pueda entender

Cracks in the soulGrietas en el alma
That they will never healQue nunca sanarán
A void consumes meUn vacío me consume
And it breaks me down againY me vuelve a derrumbar

Cracks in the soulGrietas en el alma
They open without mercySe abren sin piedad
Every tear that fallsCada lágrima que cae
It pulls me further backMe arrastra más atrás

Where did the light that used to guide us go?¿Dónde quedó la luz que solía guiar?
Who will save what I cannot fix?¿Quién salvará lo que no puedo arreglar?
I get lost among the ruins of what I once wasMe pierdo entre ruinas de lo que fui
I'm breaking down and I can't get outMe rompo y no puedo salir

Cracks in the soulGrietas en el alma
They keep yelling at meMe gritan sin parar
I am an echo in the abyssSoy un eco en el abismo
That no one will hearQue nadie escuchará

Cracks in the soulGrietas en el alma
They don't let you breatheNo dejan respirar
I'm drowning in my memoriesMe ahogo en mis recuerdos
And there's no going backY no hay marcha atrás