Unsent Messages

Mensajes Sin Enviar

YeahYeah
Write your nameEscribí tu nombre
And I deleted it againY lo borré otra vez

I have a thousand messagesTengo mil mensajes
That I never sent youQue nunca te mandé
Words I wrotePalabras que escribí
When I thought about going backCuando pensaba en volver

The cursor is blinkingEl cursor parpadea
As if he doubted meComo si dudara de mí
And I was doubting everythingY yo dudando de todo
Since you've been goneDesde que no estás aquí

I rehearsed a thousand timesEnsayé mil veces
How could I talk to you?Cómo te iba a hablar
But I always stoppedPero siempre me detuve
Before you press sendAntes de tocar: Enviar

Unsent messagesMensajes sin enviar
I keep them in my skinTe los guardo en la piel
Why talk to you again?Porque hablarte otra vez
It would hurt me more than losingMe dolería más que perder

Unsent messagesMensajes sin enviar
They're staying with me hereSe quedan conmigo aquí
I'm not writing to you because I knowNo te escribo porque sé
That you won't come back to meQue no volverás a mí

Sometimes I write: I miss youA veces escribo: Te extraño
And I delete it againY lo vuelvo a borrar
Not because I don't feel itNo porque no lo sienta
But so as not to bother anyoneSino por no molestar

I learned that silenceAprendí que el silencio
She also knows how to say goodbyeTambién sabe decir adiós
When writing your nameCuando escribir tu nombre
The situation is not changingYa no cambia la situación

It wasn't pride or resentmentNo fue orgullo ni rencor
It was fear of waking upFue miedo a despertar
To realize it againA darme cuenta otra vez
That you're no longer hereQue ya no estás

Unsent messagesMensajes sin enviar
I keep them in my skinTe los guardo en la piel
Why talk to you again?Porque hablarte otra vez
It would hurt me more than losingMe dolería más que perder

Unsent messagesMensajes sin enviar
They're staying with me hereSe quedan conmigo aquí
I'm not writing to you because I knowNo te escribo porque sé
That you won't come back to meQue no volverás a mí

If you read everythingSi leyeras todo
What I never sentLo que nunca mandé
You would know that I still think about youSabrías que aún te pienso
Even if I don't call youAunque no te llame

Unsent messagesMensajes sin enviar
And a: I miss you that stayed with meY un: Te extraño que se quedó en mí
YeahYeah
I didn't send itNo lo envié