Je ne demande plus

Ya No Pregunto

OuaisYeah
Je ne demande plusYa no
Je ne demande plus pourquoi tu es partiYa no pregunto por qué te fuiste
Ni à quel moment j'ai cessé d'êtreNi en qué momento dejé de ser
Les réponses ne changent rienLas respuestas no cambian nada
Quand le mal est déjà làCuando el daño ya está de pie

J'ai gardé les doutes au fondGuardé las dudas en el fondo
Là où ils font moins de bruitDonde no hacen tanto ruido
Il y a des vérités qui fatiguent plusHay verdades que cansan más
Que de vivre sans ce qu'on étaitQue vivir sin lo que fuimos

J'ai appris qu'insisterAprendí que insistir
Ne ramène personne iciNo regresa a nadie aquí
Et qu'il y a des silences qui enseignentY que hay silencios que enseñan
Plus que n'importe quel ouiMás que cualquier sí

Je ne demande plusYa no pregunto
Si tu vas revenirSi vas a volver
J'en ai marre d'attendreMe cansé de esperar
Quelque chose qui n'a pas eu lieuAlgo que no fue

Je ne demande plusYa no pregunto
Ce que j'ai mal faitQué hice mal
Parce que parfois l'amourPorque a veces el amor
S'en va juste comme çaSolo se va

Les nuits continuent d'arriverLas noches siguen llegando
Même si tu n'es pas làAunque tú no estés
Mais ça ne me surprend plusPero ya no me sorprende
De te penser encorePensarte otra vez

Je ne te garde pas de rancuneNo te guardo rencor
Juste une distance émotionnelleSolo distancia emocional
Il y a des blessures qui ne saignent pasHay heridas que no sangran
Mais qui ne cessent pas d'existerPero no dejan de estar

J'ai lâché les questionsSolté las preguntas
Pour pouvoir avancerPara poder seguir
Pas parce que ça ne fait pas malNo porque no duelan
Mais pour survivreSino para sobrevivir

Je ne demande plusYa no pregunto
Si tu vas revenirSi vas a volver
J'en ai marre d'attendreMe cansé de esperar
Quelque chose qui n'a pas eu lieuAlgo que no fue

Je ne demande plusYa no pregunto
Ce que j'ai mal faitQué hice mal
Parce que parfois l'amourPorque a veces el amor
S'en va juste comme çaSolo se va

Ne pas savoir est aussi une façonNo saber también es una forma
De se reposerDe descansar

Je ne demande plusYa no pregunto
Et je suis toujours làY sigo aquí
OuaisYeah