Espejo, Espejo

Mirror, Mirror

Espejo, espejo en la paredMirror, mirror on the wall
¿Quién es el más malo de todos?Who's the baddest of them all?
Soy yo, obvioIt's me, obviously
Entré al club, saltándome la filaWalked in the club, skipping the line

No necesito un Príncipe Azul que me salve, estoy bienDon't need a Prince Charming to save me, I'm fine
Tengo siete chicos tratando de invitarme un tragoGot seven little boys trying to buy me a drink
Pero son muy bajos para mi ego, creoBut they're too short for my ego, I think
¡Adiós, adiós!Bye, bye

Sin ataúd de cristal, estoy bailando en la pistaNo glass coffin, I'm dancing on the floor
Soy la manzana envenenada que estás suplicandoI'm the poison apple that you're begging for
Mi mamá dijo: No hables con extrañosMy mama said: Don't talk to strangers
Pero me gusta el sabor del peligroBut I like the taste of danger

Un mordisco, dos mordiscos, ¿te sientes mareado?One bite, two bites, are you feeling dizzy?
Ven aquí, lindo, pongámonos en acciónCome here, pretty boy, let's get busy
Shh, no hablesShh, don't speak
Espejo, espejo, dime la verdadMirror, mirror, tell me true

¿Quién es el chico con el que voy a estar?Who is the boy that I'm gonna do?
¿Eres tú? ¿Eres tú?Is it you? Is it you?
No necesito un castillo, solo necesito una habitaciónI don't need a castle, I just need a room
Cierra la puerta, sella tu destinoLock the door, seal your doom

Espejo, espejo, en la paredMirror, mirror, on the wall
¡Mira cómo caen los más bellos!Watch the fairest of them fall
Manzana mala, muerde, muerdeBad apple, bite, bite
Prueba el veneno, toda la nocheTaste the poison, all night

Manzana mala, muerde, muerdeBad apple, bite, bite
Eres el chico que me gustaYou're the boy that I like
¡Jugoso!Juicy
Manzana, manzana, muerde, muerdeApple, apple, bite, bite

Prueba el veneno, toda la nocheTaste the poison, all night
Manzana mala, muerde, muerdeBad apple, bite, bite
Toma un pedazo, ¡está bien!Take a piece, it's alright
Cazador tratando de atrapar mi corazónHuntsman trying to catch my heart

De ninguna maneraNo way
Desgarro el cuento de hadasI tear the fairytale apart
Te veo mirando mi reflejoI see you looking at my reflection
Chico, soy la definición de perfecciónBoy, I'm the definition of perfection

Labios rojos, vibras oscuras, sí, el hechizo está lanzadoRed lips, dark vibes, yeah, the spell is cast
Mejor muévete rápido porque nada duraBetter move quick 'cause nothing lasts
Mi mamá dijo: No hables con extrañosMy mama said: Don't talk to strangers
Pero me gusta el sabor del peligroBut I like the taste of danger

Un mordisco, dos mordiscos, ¿te sientes mareado?One bite, two bites, are you feeling dizzy?
Ven aquí, lindo gato, pongámonos en acciónCome here, pretty cat, let's get busy
¿Listo?Ready?
Espejo, espejo, dime la verdadMirror, mirror, tell me true

¿Quién es el chico con el que voy a estar?Who is the boy that I'm gonna do?
¿Eres tú? ¿Eres tú?Is it you? Is it you?
No necesito un castillo, solo necesito una habitaciónI don't need a castle, I just need a room
Cierra la puerta, sella tu destinoLock the door, seal your doom

Espejo, espejo, en la paredMirror, mirror, on the wall
¡Mira cómo caen los más bellos!Watch the fairest of them fall
Manzana mala, muerde, muerdeBad apple, bite, bite
Prueba el veneno, toda la nocheTaste the poison, all night

Manzana mala, muerde, muerdeBad apple, bite, bite
Eres el chico que me gustaYou're the boy that I like
¡Delicioso!Delicious
Manzana, manzana, muerde, muerdeApple, apple, bite, bite

Prueba el veneno, toda la nocheTaste the poison, all night
Manzana mala, muerde, muerdeBad apple, bite, bite
Toma un pedazo, ¡está bien!Take a piece, it's alright
¿Piel tan blanca como la nieve? No, brillo en la oscuridadSkin as white as snow? No, I glow in the dark

¿Cabello tan negro como el ébano? Dejo una marcaHair as black as ebony? I leave a mark
¿Labios rojos como la sangre?Lips red like blood?
Ven y prueba la inundaciónCome and taste the flood
Rompe el espejoBreak the mirror

Rompe el hechizoBreak the spell
Bienvenido a mi infierno, bebéWelcome to my hell, baby
Espejo, espejo, dime la verdadMirror, mirror, tell me true
¿Quién es el chico con el que voy a estar?Who is the boy that I'm gonna do?

¡Eres tú! ¡Eres tú!It's you, it's you
No necesito un castillo, solo necesito una habitaciónI don't need a castle, I just need a room
Cierra la puerta, sella tu destinoLock the door, seal your doom
Espejo, espejo, en la paredMirror, mirror, on the wall

¡Mira cómo caen los más bellos!Watch the fairest of them fall
Manzana mala, muerde, muerdeBad apple, bite, bite
¡Sí!Yeah
Manzana mala, muerde, muerdeBad apple, bite, bite

¡Ajá!Uh-huh
¿Quién es el más bello?Who's the fairest?
¿Quién es el más malo?Who's the baddest?
¡Muerde!Chomp
Eres míoYou are mine