Café Noir

Black Coffee

Café Noir

Why'd you leave without a word?Pourquoi t'es parti sans rien dire?
From our café, right down the streetDe notre café, là, juste en bas
Why'd you never come back?Pourquoi t'es jamais revenue?
You didn't finish your black coffeeT'as pas fini ton café noir

Why didn't you want to tell me anything?Pourquoi t'as rien voulu me dire?
In our café, you know that IDans notre café, tu sais que moi
I'll always be the unwelcome oneJ'y serais toujours le mal venu
If we don't finish our storySi on n'finit pas notre histoire
If we don't finish our storySi on n'finit pas notre histoire
If we don't finish our storySi on n'finit pas notre histoire

And all those jerks, what will they say?Et tous ces cons, qu'est-ce qu'ils vont dire?
When I drink my black coffee aloneQuand j'boirais seul mon café noir
Everyone will think I'm screwedTout l'monde pensera que j'suis foutu
I'll curse my despairMoi, j'maudirai mon désespoir

Then, I'll go cry my life outEnsuite, j'irai pleurer ma vie
In a bar I don't knowDans un bistrot que j'connais pas
Everyone will think I haven't livedTout l'monde pensera qu'j'ai rien vécu
I'll vomit my story to themJe leur vomirai mon histoire
I'll vomit my story to themJe leur vomirai mon histoire
I'll vomit my story to themJe leur vomirai mon histoire

Why'd you leave without a word?Pourquoi t'es parti sans rien dire?
From our café, right down the streetDe notre café, là, juste en bas
Why'd you never come back?Pourquoi t'es jamais revenue?
You didn't finish your black coffeeT'as pas fini ton café noir

Why didn't you want to tell me anything?Pourquoi t'as rien voulu me dire?
In our café, you know that IDans notre café, tu sais que moi
I'll always be the unwelcome oneJ'y serais toujours le mal venu
If we don't finish our storySi on n'finit pas notre histoire
If we don't finish our storySi on n'finit pas notre histoire
If we don't finish our storySi on n'finit pas notre histoire
If we don't finish our storySi on n'finit pas notre histoire
If we don't finish our storySi on n'finit pas notre histoire