Les Souliers De Lady Fae

Zapatos De Dama Fae

Les Souliers De Lady Fae

Sopla los vientos, testa la tormentaSoufflent les vents, tonne l'orage
Llorar a los niñosPleurent les enfants
En su cama sin moverseDans leur lit sans bouger
Nadie puede consolarlos nuncaNul ne sait jamais les consoler
Sin contar la historia de Lady FaeSans raconter l'histoire de Lady Fae

Sopla los vientos, testa la tormentaSoufflent les vents, tonne l'orage
Hasta el horizonte, las sillas de montarJusqu'à l'horizon les badauds envoutés
Nadie sabe cómo ignorarlos cantandoNul ne sait les ignorer chanter
Las virtudes mágicas de los zapatos de Lady FaeLes vertus magiques des souliers de Lady Fae

Sopla los vientos, testa la tormentaSoufflent les vents, tonne l'orage
Cuando lo ves, no puedes olvidarlo, peroLorsqu'on l'apperçoit on ne peut l'oublier mais
Nadie sabe cómo atraparlaNul ne sait jamais la rattraper
Siguiendo los pasos de los zapatos de Lady FaeEn suivant les traces des souliers de Lady Fae

Sopla los vientos, testa la tormentaSoufflent les vents, tonne l'orage
En la cima de la colina tiene su casaEn haut de la colline elle a sa maisonnée
Nadie puede esperar acercarse a élNul ne sait espérer l'approcher
Sin usar los zapatos de Lady FaeSans porter les souliers de Lady Fae

Sopla los vientos, testa la tormentaSoufflent les vents, tonne l'orage
Ella toma la vida de extraños con su manoElle prend de sa main la vie des étrangers
Nadie sabe cómo caminar por el camino con zapatosNul ne sait fouler la route aux souliers
Sin encontrar la muerte a las puertas de Lady FaeSans trouver la mort aux portes de Lady Fae

Sopla los vientos, testa la tormentaSoufflent les vents, tonne l'orage
El que tiene el fuerte sigue siendo una chica para casarseCelle qui tient le fort reste une fille à marier
Ella espera el día en que uno de ellos pasaráElle attend le jour où l'un deux va passer
La puerta de la casa de Lady FaeLa porte de la demeure de Lady Fae

Sopla los vientos, testa la tormentaSoufflent les vents, tonne l'orage
Uno de ellos estaba enamorado de los hermosos zapatosL'un d'eux s'est épris de la belle aux souliers
Cruza los campos de estatutado agrietadoIl traverse les champs de fêlons statufiés
Sin mirar hacia fuera el castillo de Lady FaeSans quitter des yeux le chateau de Lady Fae

Sopla los vientos, testa la tormentaSoufflent les vents, tonne l'orage
No tiene nada que ver con leyendas olvidadasIl n'a que faire des légendes oubliées
Empujando la puerta espera encontrarEn poussant la porte il espère trouver
Esos ojos que le persiguen son los de Lady FaeCes yeux qui le hantent ce sont ceux de Lady Fae

Sopla los vientos, testa la tormentaSoufflent les vents, tonne l'orage
Cuando vio a su novia, se arrodillóEn voyant sa promise il s'est agenouillé
Entonces pidiendo su mano puso un besoPuis demandant sa main déposa un baiser
En los zapatos encantados de Lady FaeSur les souliers enchantés de Lady Fae

Desde entonces todos los niños sabiosDepuis ce temps tous les enfants sages
He escuchado mil veces esta canción del pasadoOnt écoutés mille fois cette chanson du passé
Más allá del fuerte se casaronPar delà le fort ils se sont épousés
Dejando atrás los zapatos de Lady FaeLaissant derrière eux les souliers de Lady Fae...