Mysterious

Misterioso

Mysterious

Quiero mantener oculto un secreto, incluso si lo descubres
かくしておきたいひみつがきみにあったとしても
Kakushiteokitai himitsu ga kimi ni atta toshitemo
Tengo la sensación de que también empezarás a dudar de mí
ぼくにもうたがわれてしまうことがあるように
Boku nimo utagawareteshimau koto ga aru youni
Intento conocer más profundamente que amar en exceso
あいしすぎるからよりふかくしろうとしてしまう
Aishisugiru kara yori fukaku shirou to shiteshimau
Dejemos nuestros corazones en el lado oculto de la luna
つきのうらがわにふたりのこころはおいていこう
Tsuki no uragawa ni futari no kokoro ha oiteikou

El calor de tus manos agarradas es la única cosa segura
にぎったてのぬくもりがただひとつのたしかなもの
Nigitta te no nukumori ga tada hitotsu no tashikana mono
Siento que si lo sé todo, no podré avanzar más allá de eso
すべてをしってしまうとそれいじょうすすめないきがする
Subete wo shitteshimau to sore ijou susumenai ki ga suru

Quiero abrazarte misteriosamente y mezclarnos juntos
MYSTERIOUSなままだからいあいたけあいたい
MYSTERIOUSna mama dakiai tokeaitai
Ahogándome en la luz de la luna contigo
つきあかりにきみにおぼれる
Tsukiakari ni kimi ni oboreru
La sonrisa de tus siete misterios
ななつのなぞのきみのほほえみ
Nanatsu no nazo no kimi no hohoemi
Es como el comienzo de un espectáculo embriagador
ますいのようなSHOWのまくあけ
Masui no youna SHOW no makuake

Quiero ser teñido de tu color misterioso
MYSTERIOUSなままきみいろにそまりたい
MYSTERIOUSna mama kimi iro ni somaritai
Los enigmas también son divertidos
なぞもまたたのしからずや
Nazo mo mata tanoshikarazuya
Creo en ti sin reservas
むぼうびにきみをしんじきるよ
Muboubi ni kimi wo shinjikiru yo
El espectáculo del reloj comienza
とけいしかけのSHOWがはじまる
Tokei shikake no SHOW ga hajimaru

Cuanto más cerca estamos, más lejos parece estar
ちかくなればなるほどとおくなることがある
Chikakunarebanaru hodo tookunaru koto ga aru
Vagando con la carga llamada pasión
じょうねつというにもつをかかえてさまよっている
Jounetsu to iu nimotsu wo kakaete samayotteiru
Porque puedo prever incluso el final de hoy
きょういちにちのおわりさえもよそうがつくから
Kyou ichinichi no owari saemo yosou ga tsuku kara
No entiendo la fuerza para empezar algo
なにかはじめようとするきりょくがわかなくて
Nanika hajimeyou to suru kiryoku ga wakanakute

En la rutina que ya no se siente
にちじょうにかんじられなくなってきたにちじょうに
Nichijou ni kanjirarenakunattekita nichijou ni
¿Es imposible vivir sin lastimar a nadie?
だれもきずつけずにいきることはふかのうなのか
Daremo kizutsukezu ni ikiru koto ha fukanou nano ka ?

Si dejamos a los dos en una noche misteriosa
MYSTERIOUSなよるにふたりをおきざるなら
MYSTERIOUSna yoru ni futari wo okizaru nara
Prefiero llamarlo eternidad en un instante
いっしゅんでいいからえいえんとよびたい
Isshun de ii kara eien to yobitai
Quiero verte, que no se refleja en mis ojos
めにうつらないきみがみたくて
Me ni utsuranai kimi ga mitakute
Hacia un lugar donde ninguna palabra pueda llegar
だれのことばもとどかないばしょへ
Dare no kotoba mo todokanai basho he

Ambiguo, no necesito nombres, pasado o presente
AMBIGUOUSなまえもかこもいまはいらない
AMBIGUOUS namae mo kako mo ima ha iranai
Quiero deshacerme de gustos y disgustos
すきもきらいもすててしまいたい
Suki mo kirai mo suteteshimaitai
No hay razón para huir o ir
にげるでもいくわけでもなく
Nigeru demo iku wake demo naku
Quiero estar juntos en el tiempo detenido
とまったじかんにふたりでいたい
Tomatta jikan ni futari de itai

Quiero abrazarte misteriosamente y mezclarnos juntos
MYSTERIOUSなままだからいあいたけあいたい
MYSTERIOUSna mama dakiai tokeaitai
Incluso la luz de la luna me ahoga contigo
つきあかりもきみにおぼれる
Tsukiakari mo kimi ni oboreru
Si canto sobre ti en la soledad
こどくのなかできみをうたえば
Kodoku no naka de kimi wo utaeba
Tu voz se convierte en la única verdad
きみのこえだけがしんじつになる
Kimi no koe dake ga shinjitsu ni naru

Si buscamos una noche misteriosa juntos
MYSTERIOUSなよるをふたりがもとめあうなら
MYSTERIOUSna yoru wo futari ga motomeau nara
Prefiero llamarlo eternidad en un instante
いっしゅんでいいからえいえんとよびたい
Isshun de ii kara eien to yobitai
Si tocamos lo invisible
みえないものにふれられたなら
Mienai mono ni furerareta nara
Ahí es donde comienza un nuevo hoy
そこにあたらしいきょうがはじまる
Soko ni atarashii kyou ga hajimaru