Image No Kageri

Image No Kageri

Image No Kageri

Eu estava brincando com os dedos dos pés
つまさきでこいをしてたの
Tsumasaki de koi wo shiteta no
Para aquela pessoa em Hatachi
はたちのあのひとに
Hatachi no ano hito ni
Costure as bombas
ぱんぷすをぬいださんばし
PANPUSU wo nuida sanbashi
Deixe-me dançar descalço
はだしでおどらせて
Hadashi de odorasete

Eu nunca pensei que estava com um verdadeiro koibito
ほんとうのこいびといたなんて
Hontou no koibito ita nante
Sem conhecer o peito
しらずにそのむね
Shirazu ni sono mune
Ai eu estava perguntando
あもとめてた
Ah motometeta
Eu quero esquecer de ser pego pela brisa do mar
しおかぜにだかれわすれたいの
Shiokaze ni dakare wasuretai no
As sombras de hoje que eu ansiava
あこがれつづけたイマージュのかげり
Akogare tsuzuketa IMAAJU no kageri

Errar com bondade
やさしさをあいとまちがえ
Yasashisa wo ai to machigae
Eu fui beijado
くちづけまっていた
Kuchizuke matteita
Koibito para não é chamado
こいびととよばれないまま
Koibito to yobarenai mama
Manatsu começa
まなつがはじまるの
Manatsu ga hajimaru no

Se você ferir o mundo mishiranu
みしらぬせかいにきづいたら
Mishiranu sekai ni kizuitara
Estou no Japão
しょうじょでいるには
Shoujo de iru ni wa
Ai é tão triste
あせつなくて
Ah setsunakute
Mesmo essas lágrimas na água
しおさいをあびてこのなみだも
Shiosai wo abite kono namida mo
As sombras de hoje derretendo no mar
うみにとけてゆくイマージュのかげり
Umi ni tokete yuku IMAAJU no kageri

Eu nunca pensei que estava com um verdadeiro koibito
ほんとうのこいびといたなんて
Hontou no koibito ita nante
Sem conhecer o peito
しらずにそのむね
Shirazu ni sono mune
Ai eu estava perguntando
あもとめてた
Ah motometeta
Eu quero esquecer de ser pego pela brisa do mar
しおかぜにだかれわすれたいの
Shiokaze ni dakare wasuretai no
As sombras de hoje que eu ansiava
あこがれつづけたイマージュのかげり
Akogare tsuzuketa IMAAJU no kageri