Norma Jean

Norma Jean

La ciudad donde naciste está llena de vidrio y acero
あなたのうまれたとおかいはガラスとこうてつのまち
anata no umareta tokai wa garasu to koutetsu no machi
En callejones pobres te criaste
まずしいろじでいしけりをした
mazushii roji de ishikeri wo shita
Un remolino negro llegó y limpió la suciedad de tu mejilla
くろいりむじんがきてほほのよごれをふきとり
kuroi rimujin ga kite hoho no yogore wo fukitori
Cambiaste a ropa bonita y te convertiste en adulto
きれいなふくにきせかえおとなにかわった
kirei na fuku ni kisegae otona ni kawatta

En tu criada ciudad, el dinero trae libertad
あなたのそだったくにではおかねでじゆうがかえる
anata no sodatta kunide wa okane de jiyuu ga kaeru
Incluso hasta los sueños, jugaste tus cartas
ゆめにまでプライスカードつけて
yume ni made puraisu kaado tsukete
Baño de luz brillante, cada vez que las joyas brillan
スポットライトをあびてほうせきがきらめくたび
supotto raito wo abite houseki ga kirameku tabi
Los hombres se arrodillan ante la reina
おとこたちがひざまずくじょうおうにかわった
otokotachi ga hizamazuku joou ni kawatta

Norma Jean, una vida llena de mentiras
ノーマジーンいつわりだらけのしょうがい
norma jean itsuwari darake no shougai
Las lágrimas llenan tus ojos
あなたのひとみになみだがあふれる
anata no hitomi ni namida ga afureru
La felicidad no se puede comprar
しあわせはかえない
shiawase wa kaenai

Alguien enséñame cómo volver a esos días inocentes
だれかおしえてよあのむじゃきなひにもどるほうほう
dareka oshiete yo ano mujaki na hi ni modoru houhou
Viviste con un corazón puro sin mancha, niña
けがれしらぬこころでいきていたしょうじょよ
kegare shiranu kokoro de ikiteita shoujo yo
La felicidad no se puede comprar, absolutamente no se puede comprar
しあわせはかえないぜったいにかえない
shiawase wa kaenai zettai ni kaenai

La era en la que vivías está grabada en la pantalla plateada
あなたがいきてたじだいはぎんまくにきおくされて
anata ga ikiteta jidai wa ginmaku ni kioku sarete
Tu nombre está tallado en la historia
なまえはれきしにきざまれている
namae wa rekishi ni kizamareteiru
Todo lo que querías, la vida te lo dio
ほしいものなにもかもてにいれてきたじんせい
hoshii mono nanimo kamo te ni irete kita jinsei
Pero perdiste lo más importante
でもいちばんたいせつななにかをなくした
demo ichiban taisetsu na nanika wo nakushita

Norma Jean, incluso si crees y tocas
ノーマジーンあいだとしんじてふれても
norma jean aida to shinjite furete mo
La luz desaparece como una ilusión
いしころみたいにひかりがきえるの
ishikoro mitai ni hikari ga kieru no
La felicidad no se puede comprar, absolutamente no se puede comprar
しあわせはかえないぜったいにかえない
shiawase wa kaenai zettai ni kaenai

Norma Jean, incluso si crees y tocas
ノーマジーンあいだとしんじてふれても
norma jean aida to shinjite furete mo
La luz desaparece como una ilusión
いしころみたいにひかりがきえるの
ishikoro mitai ni hikari ga kieru no
La felicidad no se puede comprar
しあわせはかえない
shiawase wa kaenai

(No puedes comprar tu felicidad y amor)
(You can't buy your happiness and love)
(You can't buy your happiness and love)
Absolutamente no se puede comprar
ぜったいにかえない
zettai ni kaenai
(No puedes comprar tu felicidad y amor)
(You can't buy your happiness and love)
(You can't buy your happiness and love)

Pero yo entiendo tu forma de vida
だけどわたしあなたのいきかたがわかるの
dakedo watashi anata no ikikata ga wakaru no
Incluso la tragedia está bien, quiero vivir hermosamente
ひげきだっていいのようつくしくいきたい
higeki datte ii no yo utsukushiku ikitai
Pero yo entiendo tu forma de vida
だけどわたしあなたのいきかたがわかるの
dakedo watashi anata no ikikata ga wakaru no
Incluso la tragedia está bien, quiero vivir hermosamente
ひげきだっていいのようつくしくいきたい
higeki datte ii no yo utsukushiku ikitai
La felicidad no se puede comprar
しあわせはかえない
shiawase wa kaenai
(No puedes comprar tu felicidad y amor)
(You can't buy your happiness and love)
(You can't buy your happiness and love)
Absolutamente no se puede comprar
ぜったいにかえない
zettai ni kaenai
(No puedes comprar tu felicidad y amor)
(You can't buy your happiness and love)
(You can't buy your happiness and love)

(No puedes comprar tu felicidad y amor)
(You can't buy your happiness and love)
(You can't buy your happiness and love)
(No puedes comprar tu felicidad y amor)
(You can't buy your happiness and love)
(You can't buy your happiness and love)