Yokudo

Yokudo

Yokudo

El reflejo en el espejo de agua
みずのかがみうかぶかお
mizu no kagami ukabu kao
Muestra una sonrisa fingida
つくりえみをしてる
tsukuri emi wo shiteru
La que más detesto estaba allí
いちばんきらいなわたしがそこにいた
ichiban kirai na watashi ga soko ni ita

Si el dolor que puedo expresar con palabras
くちにだせるいたみなら
kuchi ni daseru itami nara
Es tan doloroso
せつなさなんか
setsunasa nanka
Aunque pueda ser libre sin restricciones
しばられないままじゆうにもなれるのに
shibararenai mama jiyuu ni mo nareru no ni

Siempre busco una razón y detengo mis pasos
またりゆうさがしてあしをとめてしまうと
mata riyuu sagashite ashi wo tomete shimau to
Porque no puedo escapar de aquí nunca más
いつまでもここからぬけだせないから
itsu made mo koko kara nukedasenai kara

Escuché en las estrellas dibujadas en el cielo
てんにえがいたほしにきいた
ten ni egaita hoshi ni kiita
El destino de un camino sin fin
みちなきみちのゆくえ
michi naki michi no yukue
Dime el lugar del mañana brillante
かがやくためのあしたのばしょあおしえてと
kagayaku tame no ashita no basho ah oshiete to
Vivir es tan efímero
いきることはせつなすぎて
ikiru koto wa setsuna sugite
Un vagabundo
さまよいびと
samayoi bito
Buscando la luz en un mundo guiado
みちびかれてくせかいにひかりをもとめて
michibikareteku sekai ni hikari wo motomete

¿Rojo, azul, dorado y luego?
あかやあおきにろそして
aka ya ao kiniro soshite?
Sueños que cada uno colorea
それぞれがいろどるゆめ
sorezore ga irodoru yume
En cada pequeña vida
どんなちいさな命にも
donna chiisana inochi ni mo
Existe un universo infinito
はてしないうちゅうがある
hateshinai uchuu ga aru
Como si hubiera un fuego apasionado que no se detiene
やまないじょうねつがあるように
yamanai jounetsu ga aru you ni

Escuché en las estrellas dibujadas en el cielo
てんにえがいたほしにきいた
ten ni egaita hoshi ni kiita
El destino de un camino sin fin
みちなきみちのゆくえ
michi naki michi no yukue
Muestra la señal del mañana brillante
かがやくためのよくどうあしるしてと
kagayaku tame no yoku dou ah shirushite to
No te pierdas fácilmente en vivir
いきることにたやすくなく
ikiru koto ni tayasuku naku
Aunque te pierdas vagando
さまよいまよっても
samayoi mayotte mo
En este mundo guiado, puedes encontrar la luz
みちびかれてくせかいでひかりとであえる
michibikareteku sekai de hikari to deaeru