Rakuen No Photograph

Fotografía del Paraíso

Rakuen No Photograph

(Quiero ser tu perro)
(ぼくはあなたのいぬになりたい)
(boku wa anata no inu ni naritai)

Abro la puerta de la habitación secreta
ひみつのへやひらくドアそうsecret
Himitsu no heya hiraku doa so secret
En una cara está tu fotografía
いちめんにはあなたのふぉとぐらふ
Ichimen ni wa anata no fotogurafu

Eres hermosa, me arrodillo, soy un perro
あなたはうつくしいひざまずくぼくはいぬ
Anata wa utsukushii hizamazuku boku wa inu
Ahí está la sinceridad
そこはさんくちゅあり
Soko wa sankuchuari

Vamos, vamos al reino tuyo
さああなたのおうこくlet'sとうすい
Saa anata no oukoku let's tousui
Tomar videos ocultos, vamos a reproducir
かくしとりどうがlet'sさいせい
Kakushi tori douga let's saisei
Recibí una señal, vamos a revivir
もらったすいーつlet'sぼうふ
Moratta suiitsu let's boufu
Para siempre, hagámoslo
えいえんにしましょう
Eien ni shimashou

"Otra vez después de clases", te alejas
"またほうかご"とおざかるあなた
"mata houkago" toozakaru anata
Al menos te dedico un GPS a mi lado
せめてそばにささげるgps
Semete soba ni sasageru gps

Siento tus pulsaciones en ondas
あなたのやくどうかんじるでんぱで
Anata no yakudou kanjiru denpa de
Eso es la señal de amor
それはあいのsignal
Sore wa ai no signal

Vamos, ¿dónde está tu lugar? Vamos a confiar
さああなたのいばしょは?let'sじゅしん
Saa anata no ibasho wa ? let's jushin
Incluso las ondas son queridas, vamos al reino tuyo
でんぱさえいとしいlet'sとうすい
Denpa sae itoshii let's tousui
Recibí un correo, vamos a recibir
もらっためーるをlet'sじゅくどく
Moratta meeru wo let's jukudoku
Serás satisfecha por ti
あなたでみたされる
Anata de mitasareru

(Quiero ser tu perro
(ぼくはあなたのいぬになりたい
(boku wa anata no inu ni naritai
Al menos, al menos a tu lado)
せめて、せめてそばに)
Semete, semete soba ni)

Tu cabello negro, esa voz, ese olor
あなたのくろかみそのこえそのにおい
Anata no kuro kami sono koe sono nioi
Me ahogo en ti
あなたにおぼれる
Anata ni oboreru

Vamos, vamos al reino tuyo
さああなたのおうこくlet'sとうすい
Saa anata no oukoku let's tousui
Tomar videos ocultos, vamos a reproducir
かくしとりどうがlet'sさいせい
Kakushi tori douga let's saisei
Recibí una señal, vamos a revivir
もらったすいーつlet'sぼうふ
Moratta suiitsu let's boufu
Para siempre, hagámoslo
えいえんにしましょう
Eien ni shimasho

El tú de hoy, vamos a grabar
ほんじつのあなたlet'sきろく
Honjitsu no anata let's kiroku
Tu data de respaldo, vamos a guardar
あなたのでーたばくlet'sほぞん
Anata no deeta baku let's hozon
El contenido es secreto, jajaja
ないようはひみつふふふ
Naiyou wa himitsu fufufu
Tu perro, soy tuyo
あなたのいぬi'm yours
Anata no inu i'm yours