Remember Me

Recuérdame

Remember Me

Solía ser un llorón
I used to be a Crybaby
I used to be a Crybaby
Me gustaba tu sonrisa
えがおがすきだって
egao ga suki da tte
Tus palabras me alegraban mucho
きみのことばがうれしかったんだよ
kimi no kotoba ga ureshikatta n' da yo
La primera vez que tomé tu mano fue muy cálida
はじめてつないだてはとてもあたたかくて
hajimete tsunaida te wa totemo atatakakute
Descubrí que existen lágrimas de felicidad
しあわせのなみだがあることしったの
shiawase no namida ga aru koto shitta no

¿Recuerdas? El día en que nos besamos
Do you remember? KISUしたあの日
Do you remember? KISU shita ano hi
Woo... prometimos la eternidad, pero...
Woo...えいえんをちかっただけど
Woo... eien wo chikatta dakedo

* Bebé, Muéstrame una sonrisa de nuevo, adiós
Baby, Show me Smile Again さよならね
Baby, Show me Smile Again sayonara ne
Hazme aferrarme a ti, bésame suavemente
Make me Hold on you ぎゅっと Kiss me slow
Make me Hold on you gyutto Kiss me slow
Esta noche, te extrañaré
Tonight, I will miss you
Tonight, I will miss you
Escucha mi capricho por última vez
わがままをさいごに1(ひと)つきいて
wagamama wo saigo ni 1(hito)tsu kiite
Recuérdame...
Remember me
Remember me

Viniste al café donde me acariciaste el cabello
かみをなでてくれたあのKAFEにきた
kami wo nadete kureta ano KAFE ni kita
Recordé todas nuestras conversaciones
きみとのかいわもぜんぶおもいだせたよ
kimi to no kaiwa mo zenbu omoidaseta yo

¿Se desvanecerán una vez que pase el tiempo?
23395;時(toki)がすぎたらきえちゃうの?
23395;節(toki) ga sugitara kiechau no?
Woo... aunque estés en mi corazón...
Woo...こころにきみがいるのに
Woo... kokoro ni kimi ga iru noni

Bebé, Llámame por mi nombre de nuevo, a todo pulmón
Baby, Call me Name Again おおごえで
Baby, Call me Name Again oogoe de
Hazme volver a ti, quiero estar a tu lado
Make me Back to you となりにいたいよ
Make me Back to you tonari ni itai yo
Esta noche, estaré contigo
Tonight, I'll be with you
Tonight, I'll be with you
Incluso en mis sueños está bien, porque no quiero olvidarte
ゆめでもいいわすれたくないから
yume demo ii wasuretakunai kara
Te recuerdo...
Remember you
Remember you

Ah... incluso si te amé tanto
Ah...こんなにもきみをあいせたって
Ah... konna ni mo kimi wo ai seta tte
Estoy orgulloso de ello, eres precioso
ほこれるからいとしいよ
hokoreru kara itoshii yo

* repetir
repeat
repeat