Seinaru Yoru no Uta

Canción de la Noche Santa

Seinaru Yoru no Uta

La ciudad se tiñe de colores, como un DEJAVU
まちがいろをそめてる まるでDEJAVUね
machi ga iro wo someteru marude DEJAVU ne
Las lágrimas caen suavemente, liberando la llave de los recuerdos
そっとなみだがあふれてて きおくのかぎ はずした
sotto namida ga afuredete kioku no kagi hazushita

Dime por qué, de pie solo en la oscuridad
Tell me why? ひとりぼっちでたたずんだ
Tell me why? hitoribocchi de tatazunda
A mi lado, tú no estás
となりにきみがいない
tonari ni kimi ga inai

Abrázame esta noche, mi cuerpo tembloroso
Hold me tonight ふるえるからだ
Hold me tonight furueru karada
Apriétame fuerte, fuerte, abrázame con fuerza
ぎゅっとぎゅっとつよくだいてよ
gyutto gyutto tsuyoku daite yo
En esta noche sagrada, la nieve y el instante
せいなるよるに こなゆきと
seinaru yoru ni konayuki to
Caen en mi corazón...
せつなが むねにふりつもってゆく
setsuna ga mune ni furitsumotte yuku

Caminamos juntos por el camino, con la cabeza gacha
2(ふた)りであるいたみちをうつむいて
2(futa)ri de aruita michi wo utsumuite
Ya es hora de ir a casa
もうGoing Home
mou Going Home
Mirando hacia atrás, buscando tus fragmentos
Looking Back いるはずないきみのかけら
Looking Back iru hazu nai kimi no kakera
Pero no logro encontrarte
さがすけど みつからない
sagasu kedo mitsukaranai

Esta noche sagrada, mi corazón tiembla
Holy Tonight ふるえるこころ
Holy Tonight furueru kokoro
Siempre, siempre, no puedo detenerlo
ずっとずっととまらないよ
zutto zutto tomaranai yo
El reloj dentro de mi pecho
むねの奥にある とけいは
mune no oku ni aru tokei wa
Desde ese día, sigue detenido...
あの日からずっととまってるのに
ano hi kara zutto tomatteru noni

Canta una canción, la canción que solíamos amar juntos
Sing a Song 2(ふた)り すきだったうた
Sing a Song 2(futa)ri suki datta uta
¿Puedes escuchar? Envíala hacia ti
Can you hear? とどけて きみのもとへと
Can you hear? todokete kimi no moto e to

Abrázame esta noche, mi cuerpo tembloroso
Hold me tonight ふるえるからだ
Hold me tonight furueru karada
Apriétame fuerte, fuerte, abrázame con fuerza
ぎゅっとぎゅっとつよくだいてよ
gyutto gyutto tsuyoku daite yo
El reloj dentro de mi pecho
むねの奥にある とけいは
mune no oku ni aru tokei wa
En este mundo, solo tú puedes moverlo...
このせかいできみしかうごかせない
kono sekai de kimi shika ugokasenai