Passagem Dum Amigo

Pasaje de un Amigo

Passagem Dum Amigo

La amistad no se compra, la amistad se conquistaAmizade não se compra amizade se conquista
Naturalmente alguien llegaNaturalmente alguém chega
Y se queda en nuestras vidasE fica em nossas vidas
Solo en terreno fértil esta amistad sinceraSó em terreno de fértil nesse amizade sincera
Sin forzar la situación, queda como si fuera de la familiaSem forçar a barra fica como se fosse da família

Cuando el amigo partió a otra dimensiónQuando o amigo partiu para outra dimensão
Lo llevé al campo santo, amigo descansa en pazLevei para o campo santo amigo descanse em paz
Gracias mi señor por haberme permitidoObrigado meu senhor por ter me permitido
Conocer a alguien fraternal por encima del bien y del malConhecer alguém fraterno acima do bem e do mal

Ve con Dios amigo, ve con Dios, tu pasaje fue intensoVá com Deus amigo vá com Deus sua passagem foi intensa
Amigo viejo de guerra, fuiste un fuerte combatienteAmigo velho de guerra fosse forte combatente
Fuiste bastante valiente, luchaste tanto en la vidaFoi bastante valente lutou tanto na vida
Escribiré en las lápidas tu frase preferidaVou escrever em lápides sua frase preferida

NarradoNarrado
El amigo dio su tiempo, cumplió con lo que vino a hacerAmigo deu seu tempo cumpriu com o que veio fazer
Su pasaje fue brillante, intensoSua passagem foi brilhante, intensa
Mandaré a poner en sus lápidasVou mandar colocarem sua lapides
La frase que predicaba: los amigos son tesoros para guardarA frase que pregava amigos são coisas pra se guarda

La amistad no se compra, la amistad se conquistaAmizade não se compra amizade se conquista
Naturalmente alguien llegaNaturalmente alguém chega
Y se queda en nuestras vidasE fica em nossas vidas
Solo en terreno fértil esta amistad sinceraSó em terreno de fértil nesse amizade sincera
Sin forzar la situación, queda como si fuera de la familiaSem forçar a barra fica como se fosse da família

Cuando el amigo partió a otra dimensiónQuando o amigo partiu para outra dimensão
Lo llevé al campo santo, amigo descansa en pazLevei para o campo santo amigo descanse em paz
Gracias mi señor por haberme permitidoObrigado meu senhor por ter me permitido
Conocer a alguien fraternal por encima del bien y del malConhecer alguém fraterno acima do bem e do mal

Ve con Dios amigo, ve con Dios, tu pasaje fue intensoVá com Deus amigo vá com Deus sua passagem foi intensa
Amigo viejo de guerra, fuiste un fuerte combatienteAmigo velho de guerra fosse forte combatente
Fuiste bastante valiente, luchaste tanto en la vidaFoi bastante valente lutou tanto na vida
Escribiré en las lápidas tu frase preferidaVou escrever em lápides sua frase preferida