Your Flesh Is Not Enough

Tu carne no es suficiente

Your Flesh Is Not Enough

La quietud se rompeThe stillness is broken
Pasos suavizados por la hierbaSteps softened by grass
El aire delgado chisporroteaThe thin air crackles
Ojos empañados como vidrioEyes fogged up like glass

Intentas mantener la calmaYou try to remain calm
Los nudillos blancos traicionan la tensiónWhite knuckles betray the tension
Pero tu mente está decididaBut your mind is set
El destino está elegidoThe destiny is chosen

AñosYears
Apoyándote enLeaning on
Tomo antiguosAncient tomes
AñosYears
En una búsquedaOn a quest
Por este regalo sobrenaturalFor this unearthly gift

El cielo grisThe gray sky
Todo envolventeAll engulfing
Enmarca este grotesco escenarioFrames this grotesque scenario

La lujuria por el poderThe lust for power
Todo consumidorAll consuming
Despierta a esta bestia antiguaAwakens this ancient beast

Intentas mantener la calmaYou try to remain calm
Los nudillos blancos traicionan la tensiónWhite knuckles betray the tension
Pero tu mente está decididaBut your mind is set
El destino está elegidoThe destiny is chosen

Encuentras el lugarYou find the place
Y esperas que valga la penaAnd hope it’s worth it

Dibujas el signoYou draw the sign
Y convocasAnd call forth

Te cortas con tu sangreYou draw your blood
Esperando que eso sea suficienteHoping that will be enough

Ofreces tu carneYou offer your flesh
Rogando que eso sea suficientePraying that will be enough

Pero no lo esBut it’s not

Liberas una fuerza imparableYou set loose an unstoppable force
Que no acepta partesThat does not accept parts
Cuando puede devorarlo todoWhen it can devour all
Y pronto lo haráAnd soon it will