Tokyo Bon (Makudonarudo)

Tokyo Bon (Makudonarudo)

Tokyo Bon (Makudonarudo)

Ohayo Tokyo konnichiwaOhayo Tokyo konnichiwa
Excusez-moi, je suis étrangerSumimasen I'm foreigner
Je ne parle pas japonaisI don't speak japanese
Mais j'adore Aoi SoraBut I love Aoi Sora
Quand tu dis wakarimashitaWhen you say wakarimashita
Je dis Hitachi ToyotaI say Hitachi Toyota
Kawasaki NintendoKawasaki Nintendo
Canon Sony HondaCanon Sony Honda

Je perds mon cheminI'm losing my way
Obaasan, où devrais-je aller ?Obaasan where should I go?
Shinjuku, c'est immenseShinjuku so big
J'ai besoin d'un DoraemonI need a Doraemon
Tu parles JapanglishYou speak Japanglish
Et tu me montres le langage corporelAnd show me body language
Que puis-je faire ?What can I do?
Où devrais-je aller ?Where should I go?

Non non nonNo nonono

Makudonarudo (mcdonald's)Makudonarudo (mcdonald's)
Guguru (google) toiletto (toilet)Guguru (google) toiletto (toilet)
Kitto katto (kit kat)Kitto katto (kit kat)
Dizunirando (disneyland)Dizunirando (disneyland)
Takushi go hoteru (taxi go hotel)Takushi go hoteru (taxi go hotel)
Sebun Elebun (seven eleven) miruku (milk)Sebun Elebun (seven eleven) miruku (milk)
Basu (bus) biru (beer)Basu (bus) biru (beer)
Sutaabakkusu (starbucks)Sutaabakkusu (starbucks)

Ohayo Tokyo konnichiwaOhayo tokyo konnichiwa
Excusez-moi, je suis étrangerSumimasen I'm foreigner
Je ne parle pas japonaisI don't speak japanese
Mais j'adore ramen tempuraBut I love ramen tempura
Quand tu dis arigato konbanwaWhen you say arigato konbanwa
Je dis Suzuki YamahaI say Suzuki Yamaha
Yunikuro (Uniqlo) ToshibaYunikuro (Uniqlo) Toshiba
Kashio (Casio) Gojira (Godzilla)Kashio (Casio) Gojira (Godzilla)

Je perds mon cheminI'm losing my way
Obasan, où devrais-je aller ?Obasan where should I go?
Shinjuku, c'est immenseShinjuku so big
J'ai besoin d'un DoraemonI need a Doraemon
Tu parles JapanglishYou speak Japanglish
Et tu me montres le langage corporelAnd show me body language
Que puis-je faire ?What can I do?
Où devrais-je aller ?Where should I go?
S'il te plaît, ramène-moi chez moiPlease take me home

Non non nonNo nonono

Makudonarudo (mcdonald's)Makudonarudo (mcdonald's)
Guguru (google) toiletto (toilet)Guguru (google) toiletto (toilet)
Kitto katto (kit kat)Kitto katto (kit kat)
Dizunirando (disneyland)Dizunirando (disneyland)
Takushi go hoteru (taxi go hotel)Takushi go hoteru (taxi go hotel)
Sebun Elebun (seven eleven) miruku (milk)Sebun Elebun (seven eleven) miruku (milk)
Basu (bus) biru (beer)Basu (bus) biru (beer)
Sutaabakkusu (starbucks)Sutaabakkusu (starbucks)

Sarada (salad) hanbaga (hamburger)Sarada (salad) hanbaga (hamburger)
Sandoitchi (sandwich) sooseji (sausage)Sandoitchi (sandwich) sooseji (sausage)
Koohi (coffee) keeki (cake)Koohi (coffee) keeki (cake)
Aisukurimu (ice-cream) konbini (convenience store)Aisukurimu (ice-cream) konbini (convenience store)
Furaidopoteto (fried potato)Furaidopoteto (fried potato)
Esukareta (escalator) arukoru (alcohol)Esukareta (escalator) arukoru (alcohol)
Bareboru (volleyball) besuboru (baseball)Bareboru (volleyball) besuboru (baseball)
Basukettoboru (basketball) gorufu (golf)Basukettoboru (basketball) gorufu (golf)

Makudonarudo (mcdonald's)Makudonarudo (mcdonald's)
Guguru (google) toiletto (toilet)Guguru (google) toiletto (toilet)
Kitto katto (kit kat)Kitto katto (kit kat)
Dizunirando (disneyland)Dizunirando (disneyland)
Takushi go hoteru (taxi go hotel)Takushi go hoteru (taxi go hotel)
Sebun Elebun (seven eleven) miruku (milk)Sebun Elebun (seven eleven) miruku (milk)
Basu (bus) biru (beer)Basu (bus) biru (beer)
Sutaabakkusu (starbucks)Sutaabakkusu (starbucks)