Dr.

Dr.

Dr.

Acceso, por favor presiona enter después de ingresar tu deseoAccess, please press enter after entering your wish
Sí, buena elección, de vuelta al futuro, compra algo de amor.Yeah, good choice, back to the future, buy some love.

No quiero cambiar, pero es imposible, Doctor.Kawaritakunai kedo muri dakara, Doctor.
¿Cuál es la razón por la que no puedo verte en la noche que quiero verte, Doctor?Aitai yoru ni aenai riyuu wa nani, Doctor?
La medicina que llamé, Doctor.Koyoita mikesa kusuri, Doctor.
Enséñame el futuro que viene, Doctor.Kono saki no mirai wo oshiete, Doctor.
¡Doctor Chronos!Doctor Chronos!

Por favor, el cambio es lo mejor, sálvanos doctorPlease change is the best, save us doctor
Por favor, dime lo importante que es doctorPlease tell how it's important doctor
Por favor, el cambio es lo mejor, sálvanos doctorPlease change is the best, save us doctor
Por favor doctor, por favor sálvanos doctorPlease doctor please save us doctor

No necesito una máquina del tiempo.Taimu Mashiin nante iranai kara.
Dile a mi yo de ese momentoAno toki no watashi ni tsutaete
Que todo lo diga sinceramente, porque una niña no lo hará.Sunao ni zenbu tadori hanashite Janai ko kakushitsuzukeru kara.

El amor sin un lugar para respirar atraviesa el tiempo.Ikibasho no nai ai wa jikuu wo koete

Borra las palabras de ese momentoAno toki no kotoba wo keshite
Conecta a los dos hacia el futuroFutari wo mirai e to tsunagete
¡Dame una oportunidad, dame una oportunidad!Give me a chance, give me a chance!
Por favor, cumple mi último deseo, ¡doctor Chronos!Onegai grant my last wish, doctor Chronos!

Guíame hacia la elección correctaTadashii sentaku ni michibiite
Salva nuestro amor, por favorFutari no ai wo onegai sukutte
Sostengo la voluntad, riendo enI hold the will, laughing in
el mundo alternativo doctor!the alternate world doctor!

Una vez más, el corazón que cree en las personas, DoctorMou ichido hito wo shinjiru kokoro wo, Doctor
El método para no dejar cicatrices es el doctor,Kizuato nokosanai hou de shiki wa doctor,
Enséñame el hechizo para quitar la máscara, DoctorKamen wo hazusu mahou wo oshiete, Doctor
¿Puedes romper estas cadenas? la decisión, DoctorKono kusari tachikeru? shudan wo, Doctor
¡Doctor Chronos!Doctor Chronos!

Por favor, el cambio es lo mejor, sálvanos doctorPlease change is the best, save us doctor
Por favor, dime lo importante que es doctorPlease tell how it's important doctor
Por favor, el cambio es lo mejor, sálvanos doctorPlease change is the best, save us doctor
Por favor doctor, por favor sálvanos doctorPlease doctor please save us doctor

La máquina del tiempo (?) el tiempo pasa,Taiimu mashiin(?)jikan ga nagare,
Encontré algo importante peroTaisetsu na mono mitsuketa kedo
¿Por qué el corazón no puede regresar?Nano ni doushite kokoro wa modorenai
¿Qué es esta vacuidad que aparece de repente?Fui ni otozureru munashisa wa nan na no?

El amor que flota sin llegarTodokazu tadayou ai wa
A través del tiempoJikuu wo koete

Borra las palabras de ese momentoAno toki no kotoba wo keshite
Conecta a los dos hacia el futuroFutari no mirai e to tsunagete
¡Dame una oportunidad, dame una oportunidad!Give me a chance, give me a chance!
Por favor, cumple mi último deseo, ¡doctor Chronos!Onegai grant my last wish, doctor Chronos!

Guíame hacia la elección correctaTadashii sentaku ni michibiite
Salva nuestro amor, por favorFutari no ai wo onegai sukutte
Sostengo la voluntad, riendo en el mundo alternativo doctor!I hold the will, laughing in the alternate world doctor!

No puedo cambiar el pasadoKako wo kae shikkaku wa nai
Pero quiero verteDemo aitai
No hay nada que pueda hacerDou shiyou mo nai
Quiero verte y no hay maneraAitakute shikata nai no
Echo de menos a él, doctorI miss him, doctor

Oye Doctor,Nee Dokutaa,
¿Qué debo hacer?Dou sureba ii?
Parece que no puedo tomar nada más que élKono toteba kare igai torisaru koto dekinai mitai
¡Ayúdame, Doctor!Tasukete, Doctor!

Borra las palabras de ese momentoAno toki no kotoba wo keshite
Conecta a los dos hacia el futuroFutari no mirai e to tsunagete
¡Dame una oportunidad, dame una oportunidad!Give me a chance, give me a chance!
Por favor, cumple mi último deseo, ¡doctor Chronos!Onegai grant my last wish, doctor Chronos!
Guíame hacia la elección correctaTadashii sentaku ni michibiite
Salva nuestro amor, por favorFutari no ai wo onegai sukutte
Sostengo la voluntad, riendo en el mundo alternativo doctor!I hold the will, laughing in the alternate world doctor!

Hemos regresado para cambiar tu pasado,We've returned to change your past,
esperamos por el futuro en el que te ríes,we hope for the future at which you are laughing,
ten un buen futuro,have a good future,
continuará.to be continued.