Qu'est-ce que tu as en tête (feat. XBS)

What's On Your Mind (feat. XBS)

N'aie pas si peur, regarde en face et fuis pasDon't be so afraid utsumuite nigete ite wa
Rien ne va changer, regarde devant et avanceNothing's gonna change motto mae mite aruite
Sois vrai avec toi-même, fais-le comme il fautGot a be true to yourself tsugou ii you ni
Ne te trahis jamais, ne tente pas de te mentirJibun itsuwatte don't ever try to cheat on yourself

Bébé, dis-moi ce que tu as en têtebaby tell me what's on your mind
Si tu veux te lâcher avec moiIf you wanna get down with me
Laisse de côté ton égo et tout çaKudaranai ego nadou okizari ni shite kite
Bébé, dis-moi ce que tu as en têteBaby tell me what's on your mind
Si tu veux te lâcher avec moiIf you wanna get down with me
C'est comme ça que ça devrait êtreThat's the way it should be
Ne te trahis jamais, ne tente pas de te mentirDon't ever try to cheat on yourself

Qu'est-ce qu'il y a ? La réalité telle qu'elle estwhat's on? arinomama no genjitsu to
Chaque jour, la routine qui s'accumuleIki tsukenu mainichi no renzoku wo
C'est parti ! Sensation qui réveilleIt's on! samasu kankaku sou
Ce que je pense, c'est que ça doit continuer comme çaI no mama omou ga mama no keizoku wo

Qu'est-ce qu'il y a ? La réalité telle qu'elle estwhat's on? arinomama no genjitsu to
Chaque jour, la routine qui s'accumuleIki tsukenu mainichi no renzoku wo
C'est parti ! Sensation qui réveilleIt's on! samasu kankaku sou
Ce que je pense, c'est que ça doit continuer comme çaI no mama omou ga mama no keizoku wo

N'aie pas honte, si tu crois en ton cheminDon't be ashamed shinjiteru michi susumeba
Tout ira bien, ne te soucie pas des autresIt'll be ok mawari wo ki ni shinaide
Sois vrai avec toi-même, même en cachant tes rêvesGot a be true to yourself yume kakushinagara
Vis sans trop réfléchir, ne tente pas de te mentirNantonaku ikite don't ever try to cheat on yourself

Bébé, dis-moi ce que tu as en têtebaby tell me what's on your mind
Si tu veux te lâcher avec moiIf you wanna get down with me
Laisse de côté ton égo et tout çaKudaranai ego nado okizari ni shite kite
Bébé, dis-moi ce que tu as en têteBaby tell me what's on your mind
Si tu veux te lâcher avec moiIf you wanna get down with me
C'est comme ça que ça devrait êtreThat's the way it should be
Ne te trahis jamais, ne tente pas de te mentirDon't ever try to cheat on yourself

Pas besoin de ruse, des émotions sans raisonKakehiki muyou rikutsu nuki no kanjou
Démon et ange, un combat qui se répèteAkuma to tenshi kurikaesu kattou
Si tu vois le signal, tu vas tomberMienai shigunaru noseba korogaru
Accumule les miracles, fais en sorte que ça arriveKasanaru mirakuru naru you ni naru
Parfois, laisse-toi aller, peu importe où ça mèneToki ni mi wo makase dokomademo p.o.s.
Pas de stress, relaxe-toiNo stress sou jus relax
Encore et encore, ça tourne en boucleMata mo turn over & over & over
Une saga qui continue, sans stressTsuzuku saga ripiito endoresu

Qu'est-ce qu'il y a ? La réalité telle qu'elle estwhat's on? arinomama no genjitsu to
Chaque jour, la routine qui s'accumuleIki tsukenu mainichi no renzoku wo
C'est parti ! Sensation qui réveilleIt's on! samasu kankaku sou
Ce que je pense, c'est que ça doit continuer comme çaI no mama omou ga mama no keizoku wo

Fais résonner la relaxation, un junkie qui avancenarase kurakushon ikikau jankushon
Sur une montée, une connexion sexyHaitenshon notteku sekkushon
Merry-go-round, vraiment une attractionMeriigoorando masa ni atorakushon
Sans faux-semblants, agis sans hésitationItsuwari naku mayowazu akushon

Bébé, dis-moi ce que tu as en têtebaby tell me what's on your mind
Si tu veux te lâcher avec moiIf you wanna get down with me
Laisse de côté ton égo et tout çaKudaranai ego nado okizari ni shite kite
Bébé, dis-moi ce que tu as en têteBaby tell me what's on your mind
Si tu veux te lâcher avec moiIf you wanna get down with me
C'est comme ça que ça devrait êtreThat's the way it should be
Ne te trahis jamais, ne tente pas de te mentirDon't ever try to cheat on yourself

Bébé, dis-moi ce que tu as en têtebaby tell me what's on your mind
Si tu veux te lâcher avec moiIf you wanna get down with me
Laisse de côté ton égo et tout çaKudaranai ego nado okizari ni shite kite
Bébé, dis-moi ce que tu as en têteBaby tell me what's on your mind
Si tu veux te lâcher avec moiIf you wanna get down with me
C'est comme ça que ça devrait êtreThat's the way it should be
Ne te trahis jamais, ne tente pas de te mentirDon't ever try to cheat on yourself

Qu'est-ce qu'il y a ? La réalité telle qu'elle estwhat's on? arinomama no genjitsu to
Chaque jour, la routine qui s'accumuleIki tsukenu mainichi no renzoku wo
C'est parti ! Sensation qui réveilleIt's on! samasu kankaku sou
Ce que je pense, c'est que ça doit continuer comme çaI no mama omou ga mama no keizoku wo

Fais résonner la relaxation, un junkie qui avancenarase kurakushon ikikau jankushon
Sur une montée, une connexion sexyHaitenshon notteku sekkushon
Merry-go-round, vraiment une attractionMeriigoorando masa ni atorakushon
Sans faux-semblants, agis sans hésitation.Itsuwari naku mayowazu akushon