Além da Cruz

Más Allá de la Cruz

Além da Cruz

Tú eres el Rey, Tú eres el CristoTu És o Rei, És o Cristo
Ungido, Hijo de DiosUngido, Filho de Deus
Tú eres el Amén, EmmanuelÉs o Amém, Emanuel
Exaltado sobre las nacionesExaltado sobre as nações

Vino a mí humilladoVeio a mim em humilhação
De su gloria se despojó a sí mismoDa Sua glória se esvaziou
Fue mucho más allá, más allá de la CruzFoi muito além, além da Cruz
Murió y resucitóMorreu e ressuscitou

¿Cómo puedo agradecerte todo lo que has hecho por mí?Como agradecer tudo o que tens feito por mim?
¿Qué soy yo, Señor, para que me ames tanto?Que sou eu, Senhor, pra que me ames tanto assim?
No hay amor más grande que el tuyo, JesúsNão há amor maior que o seu, Jesus

Que todos los pueblos te adorenQue todos os povos te adorem
Que todos los pueblos se postrenQue todos os povos se prostrem
Que todos los pueblos declarenQue todos os povos declarem
Que sólo Tú eres SeñorQue só Tu És Senhor
Que todos los ojos te veanQue todo o olho te veja
Que toda rodilla se dobleQue todo o joelho se dobre
Que toda lengua confieseQue toda a língua confesse
que solo tu eres señor jesusque só tu és Senhor Jesus

Tú eres el Rey, Tú eres el CristoTu És o Rei, És o Cristo
Ungido, Hijo de DiosUngido, Filho de Deus
Tú eres el Amén, EmmanuelÉs o Amém, Emanuel
Exaltado sobre las nacionesExaltado sobre as nações

Vino a mí humilladoVeio a mim em humilhação
De su gloria se despojó a sí mismoDa Sua glória se esvaziou
Fue mucho más allá, más allá de la CruzFoi muito além, além da Cruz
Murió y resucitóMorreu e ressuscitou

Fue despreciado, el más indignoDesprezado foi, o mais indigno
Pero él tomó sobre sí nuestros doloresMas levou sobre si as nossas dores
Fue oprimido y heridoOprimido foi e ferido foi
Por nuestras transgresionesPelas nossas transgressões
El castigo que nos trae la pazO castigo que nos traz a paz
El Cordero de Dios estaba sobre élEstava sobre Ele o cordeiro de Deus
No hay amor más grande que el tuyoNão há amor maior que o seu

Que todos los pueblos te adorenQue todos os povos te adorem
Que todos los pueblos se postrenQue todos os povos se prostrem
Que todos los pueblos declarenQue todos os povos declarem
Que sólo Tú eres SeñorQue só Tu És Senhor
Que todos los ojos te veanQue todo o olho te veja
Que toda rodilla se dobleQue todo o joelho se dobre
Que toda lengua confieseQue toda a língua confesse
que solo tu eres señor jesusque só tu és Senhor Jesus
Jesús, JesúsJesus, Jesus

Él tomó mi culpa sobre sí mismoLevou sobre si a minha culpa
Sin cometer ningún errorsem erro algum cometer
Murió por mí como una oveja tontaMorreu por mim como ovelha muda
hacer la voluntad de Diospra fazer a vontade de Deus
Cómo sufrió un criminalComo um criminoso sofreu
pero no perdió su luzmas não perdeu a Sua luz
Con dos ladrones murióCom dois ladrões morreu
pero fue mucho más allá, mucho más allámas foi muito além, muito além
¡Más allá de la cruz!Além da Cruz!

Que todos los pueblos te adorenQue todos os povos te adorem
Que todos los pueblos se postrenQue todos os povos se prostrem
Que todos los pueblos declarenQue todos os povos declarem
Que sólo Tú eres SeñorQue só Tu És Senhor
Que todos los ojos te veanQue todo o olho te veja
Que toda rodilla se dobleQue todo o joelho se dobre
Que toda lengua confieseQue toda a língua confesse
que solo tu eres señor jesusque só tu és Senhor Jesus