Zabelê

Zabelê

Zabelê

Mon oiseauMinha sabiá
Ma zabelêMinha zabelê
Chaque nuit à minuitToda meia-noite
Je rêve de toiEu sonho com você
Si tu doutesSe você duvida
Je vais rêverEu vou sonhar
Pour que tu voisPra você ver

Mon oiseauMinha sabiá
Viens me direVem me dizer
S'il te plaîtPor favor
CombienO quanto
Je dois aimerQue eu devo amar
Pour ne jamaisPra nunca
Mourir d'amourMorrer de amor

Ma zabelêMinha zabelê
Viens en courant me direVem correndo me dizer
Pourquoi jePor que eu
Rêve chaque nuitSonho toda noite
Et je rêve seulement de toiE sonho só com você

Si tuSe você
Ne me crois pasNão me acredita
Viens iciVem pra cá
Je vais te montrerVou lhe mostrar
Que mon grand sourireQue riso largo
C'est mon rêveÉ o meu sonho
Quand je rêveQuando eu sonho
De toiCom você

Mais dépêche-toiMas anda logo
Viens, la nuitVem que a noite
N'attend pas pour arriverJá não tarda a chegar
Viens en courantVem correndo
Pour que mon rêve t'entendePro meu sonho escutar
Que je rêve en parlant fortQue eu sonho falando alto
Avec toi dans mon rêveCom você no meu sonhar