Pour Une Seconde

Por Um Segundo

Pour une secondePor um segundo
Dans ton sourireNum sorriso teu
Une fête infinie s'est installée dans ma vieFez-se festa infinita em minha vida
Et la route longue, entièreE a estrada longa, inteira
Dans un tour de pensée, j'ai vuNum giro da mente eu vi

Pour une secondePor um segundo
Dans un de tes baisersEm um beijo teu
J'ai eu tout l'univers dans mon corpsTive todo universo em meu corpo
Et j'étais maître des étoilesE eu fui dono das estrelas
Je l'ai gardé dans mon cœur pour deuxGuardei no meu peito pra dois
Un ruisseau paisible nous emportantManso riacho nos levando
Un câlin calme et chaud, le courant qui monteAbraço calmo e quente, corrente aumentando
Plongée sans finMergulha sem fim

Pour une secondePor um segundo
Juste une secondeUm segundo só
Notre amour a explosé sur le mondeExplodiu o nosso amor por sobre o mundo
Et nous n'étions que joieE nos fomos só a alegria
Puis le silence et ensuiteDepois o silêncio e então
Je suis mortMorri