Contrat de Séparation

Contrato de Separação

Regarde, ce manqueOlha, essa saudade
Qui torture mon cœurQue maltrata o meu peito
C'est une illusionÉ ilusão
Et parce que c'est une illusion, c'est plus dur à effacerE por ser ilusão é mais difícil de apagar

Elle me consume lentementEla vai me consumindo lentamente
Elle joue avec mon cœurEla brinca com meu peito
Et elle gagne toujoursE leva sempre a melhor

J'ai voulu faire avec elle un contrat de séparationEu quis fazer com ela um contrato de separação
Elle a refusé d'accepterNegou-se, então, a aceitar
Se moquant de mon illusionSorrindo da minha ilusão

Il n'y a qu'une solution maintenantSó tem um jeito agora
C'est d'essayer de me libérerÉ tentar de vez me libertar
De lutter contre le souvenirBrigar com a lembrança
Pour ne plus me souvenirPra não mais lembrar