Ik Ging Naar de Waterval

Fui Na Cachoeira

Ik ging naar de watervalFui na cachoeira
Ik ging naar de watervalFui na cachoeira
Ik ging naar de watervalFui na cachoeira
Om me te wassen in de zonMe banhar num sol
Die achter de boomtoppen tevoorschijn kwamQue por detrás da copa da árvore brotou
Het kwam op mijn gezicht en straaldeVeio no meu rosto e brilhou
Toen ikQuando eu

Ik ging naar de watervalFui na cachoeira
Om mijn gedachten te verlichtenMe sanar do pensar
Te zien hoe het hart verschijntVer coração aparecer
Toen ik het water zag stromenQuando eu vi água correndo
Liet ik het gewoon gaanEu deixei ele escorrer
Toen ik naar de waterval gingQuando eu fui na cachoeira

Ik ging naar de watervalFui na cachoeira
Om me te wassen in puur waterMe banhar em águas puras
Van de zoete moeder MariaDa doce mãe Maria
Koningin van het WoudRainha da Floresta
Oxum, de pijl die leidtOxum, flechada guia

Ik ging naar de watervalFui na cachoeira
Ik ging naar de watervalFui na cachoeira

In jouw vele ogen zag ik mezelfEm seus muitos olhos me vi
Universum dat draaitUniverso a rodopiar
Te zien dat de stroom van het waterVer que o fluir das águas
Eenvoudig is omdat het in alles is wat er isÉ simples porque está em tudo o que há

In jouw werelden, ogen, zag ik mezelfEm seus mundos, olhos, me vi
Universum dat draaitUniverso a rodopiar
Te zien dat de stroom van het waterVer que o fluir das águas
Eenvoudig is, omdat het alles is wat er isÉ simples, porque é tudo o que há

Ik ging naar de watervalFui na cachoeira
AhhhhAhhhh
Ik ging naar de watervalFui na cachoeira
AhhhhAhhhh
Ik ging naar de waterval om te genezenFui na cachoeira me curar