Que Cor Tem Lá?

Welche Farbe Hat Es Dort?

Que Cor Tem Lá?

Rosa und BlauCor-de-rosa e azul
Licht von KishnaLuz de Kishna
São Miguel und OgumSão Miguel e Ogum
Das Grün der Wälder von Oxóssi und JuramidãO verde das matas de Oxóssi e de Juramidã

Violett hat der Pfau im SchwanzVioleta tem na cauda do pavão
Violett hat der Pfau im SchwanzVioleta tem na cauda do pavão

Gelb von Oxum, im DetailAmarelo de Oxum, no detalhe
Das hat Gold von OrumQue tem ouro de Orum
Das Silber des Kopfschmucks des Königs TupinambáA prata do cocar do rei Tupinambá

Violett hat der Pfau im SchwanzVioleta tem na cauda do pavão
Violett hat der Pfau im SchwanzVioleta tem na cauda do pavão

Welche Farbe hat es dort? Welche Farbe? Welche Farbe bin ich?Que cor tem lá? Que cor? Que cor sou eu?
Welche Farbe hat es dort? Welche Farbe? Welche Farbe bin ich?Que cor tem lá? Que cor? Que cor sou eu?
Ich bin ein RegenbogenSou arco-íris

'Ay hum hunab ku''Ay hum hunab ku'
Rot KaxinawáVermelho Kaxinawá
Formt das keneVai formando o kene
Von der verzauberten Jibóia zur Siã-Jaguar (Siã)Da jibóia encantada à onça siã (siã)

Violett hat der Pfau im SchwanzVioleta tem na cauda do pavão
Violett hat der Pfau im SchwanzVioleta tem na cauda do pavão

Welche Farbe hat es dort? Welche Farbe? Welche Farbe bin ich?Que cor tem lá? Que cor? Que cor sou eu?
Welche Farbe hat es dort? Welche Farbe? Welche Farbe bin ich?Que cor tem lá? Que cor? Que cor sou eu?
Ich bin ein RegenbogenSou arco-íris

Welche Farbe hat es dort? Welche Farbe? Welche Farbe bin ich?Que cor tem lá? Que cor? Que cor sou eu?
Welche Farbe hat es dort? Welche Farbe? Welche Farbe bin ich?Que cor tem lá? Que cor? Que cor sou eu?
Ich bin ein RegenbogenSou arco-íris

EkamEkam
Orange Sonne in UmSol laranja em Um
Goldenes Licht in mirLuz dourada em mim
Honig von der Biene summ summ (wacomaia)Mel de abelha zum zum (wacomaia)
Von den Wundern von Sai BabaDos primores de Sai Baba
Bis Ananda MargaÀ Ananda Marga

Violett hat der Pfau im SchwanzVioleta tem na cauda do pavão
Violett hat der Pfau im SchwanzVioleta tem na cauda do pavão
Violett hat der Pfau im SchwanzVioleta tem na cauda do pavão
Violett hat der Pfau im SchwanzVioleta tem na cauda do pavão
Violett hat der Pfau im SchwanzVioleta tem na cauda do pavão