Que Cor Tem Lá?

What Color Is There?

Que Cor Tem Lá?

Pink and blueCor-de-rosa e azul
Kishna's lightLuz de Kishna
Saint Michael and OgumSão Miguel e Ogum
The green of Oxóssi's and Juramidã's forestsO verde das matas de Oxóssi e de Juramidã

Violet has in the peacock's tailVioleta tem na cauda do pavão
Violet has in the peacock's tailVioleta tem na cauda do pavão

Yellow from Oxum, in the detailAmarelo de Oxum, no detalhe
That has gold from OrumQue tem ouro de Orum
The silver of the Tupinambá king's headdressA prata do cocar do rei Tupinambá

Violet has in the peacock's tailVioleta tem na cauda do pavão
Violet has in the peacock's tailVioleta tem na cauda do pavão

What color is there? What color? What color am I?Que cor tem lá? Que cor? Que cor sou eu?
What color is there? What color? What color am I?Que cor tem lá? Que cor? Que cor sou eu?
I am a rainbowSou arco-íris

'Ay hum hunab ku''Ay hum hunab ku'
Kaxinawá redVermelho Kaxinawá
Forming the keneVai formando o kene
From the enchanted boa to the siã jaguar (siã)Da jibóia encantada à onça siã (siã)

Violet has in the peacock's tailVioleta tem na cauda do pavão
Violet has in the peacock's tailVioleta tem na cauda do pavão

What color is there? What color? What color am I?Que cor tem lá? Que cor? Que cor sou eu?
What color is there? What color? What color am I?Que cor tem lá? Que cor? Que cor sou eu?
I am a rainbowSou arco-íris

What color is there? What color? What color am I?Que cor tem lá? Que cor? Que cor sou eu?
What color is there? What color? What color am I?Que cor tem lá? Que cor? Que cor sou eu?
I am a rainbowSou arco-íris

EkamEkam
Orange sun in OneSol laranja em Um
Golden light in meLuz dourada em mim
Bee honey buzz buzz (wacomaia)Mel de abelha zum zum (wacomaia)
From Sai Baba's delightsDos primores de Sai Baba
To Ananda MargaÀ Ananda Marga

Violet has in the peacock's tailVioleta tem na cauda do pavão
Violet has in the peacock's tailVioleta tem na cauda do pavão
Violet has in the peacock's tailVioleta tem na cauda do pavão
Violet has in the peacock's tailVioleta tem na cauda do pavão
Violet has in the peacock's tailVioleta tem na cauda do pavão