Que Cor Tem Lá?

¿Qué color hay allí?

Que Cor Tem Lá?

Rosa y azulCor-de-rosa e azul
Luz de KrishnaLuz de Kishna
San Miguel y OgumSão Miguel e Ogum
El verde de los bosques de Oxóssi y JuramidãO verde das matas de Oxóssi e de Juramidã

Violeta en la cola del pavo realVioleta tem na cauda do pavão
Violeta en la cola del pavo realVioleta tem na cauda do pavão

Amarillo de Oxum, en los detallesAmarelo de Oxum, no detalhe
Que tiene oro de OrumQue tem ouro de Orum
La plata del tocado del rey TupinambáA prata do cocar do rei Tupinambá

Violeta en la cola del pavo realVioleta tem na cauda do pavão
Violeta en la cola del pavo realVioleta tem na cauda do pavão

¿Qué color hay allí? ¿Qué color? ¿Qué color soy yo?Que cor tem lá? Que cor? Que cor sou eu?
¿Qué color hay allí? ¿Qué color? ¿Qué color soy yo?Que cor tem lá? Que cor? Que cor sou eu?
Soy arcoírisSou arco-íris

'Ay hum hunab ku''Ay hum hunab ku'
Rojo KaxinawáVermelho Kaxinawá
Va formando el keneVai formando o kene
De la boa encantada al jaguar siã (siã)Da jibóia encantada à onça siã (siã)

Violeta en la cola del pavo realVioleta tem na cauda do pavão
Violeta en la cola del pavo realVioleta tem na cauda do pavão

¿Qué color hay allí? ¿Qué color? ¿Qué color soy yo?Que cor tem lá? Que cor? Que cor sou eu?
¿Qué color hay allí? ¿Qué color? ¿Qué color soy yo?Que cor tem lá? Que cor? Que cor sou eu?
Soy arcoírisSou arco-íris

¿Qué color hay allí? ¿Qué color? ¿Qué color soy yo?Que cor tem lá? Que cor? Que cor sou eu?
¿Qué color hay allí? ¿Qué color? ¿Qué color soy yo?Que cor tem lá? Que cor? Que cor sou eu?
Soy arcoírisSou arco-íris

EkamEkam
Sol naranja en UnoSol laranja em Um
Luz dorada en míLuz dourada em mim
Miel de abeja zum zum (wacomaia)Mel de abelha zum zum (wacomaia)
De las maravillas de Sai BabaDos primores de Sai Baba
A Ananda MargaÀ Ananda Marga

Violeta en la cola del pavo realVioleta tem na cauda do pavão
Violeta en la cola del pavo realVioleta tem na cauda do pavão
Violeta en la cola del pavo realVioleta tem na cauda do pavão
Violeta en la cola del pavo realVioleta tem na cauda do pavão
Violeta en la cola del pavo realVioleta tem na cauda do pavão