Sugar Baby

Bebé de Azúcar

Sugar Baby

Me gustan tus lugares fríos
きみのつめたいとこがすき
Kimi no tsumetai toko ga suki
Sin energía, sin resistencia
けだるさにやられっぱなし
Kedarusa ni yarareppanashi
El postre es la continuación del romance
でざあとわろまんすのつづき
Dezaato wa romansu no tsuzuki
La media luna es un limón, una hermosa fantasía
みかづきはれもんぱいうるわしのふぁんたじい
Mikkazuki wa remon pai uruwashi no fantajii

Mis labios pecaminosos están fascinados por el bálsamo labial
つみぶかいくちびるべびいふぇいすみとれて
Tsumi bukai kuchibiru bebiifeisu mitorete
Bebé de azúcar, te daré todo lo que quieras
しゅがーべびいきみになんでもあげよう
Shugaabeibii kimi ni nandemo ageyou
Incluso mi libertad... parece que se está desvaneciendo
ぼくのじゆうもめしませ…どうにかなりそう
Boku no jiyuu mo meshimase…dou ni ka narisou!

Con las uñas de una manicura francesa
ふれんちねいるのつめで
Furenchi neiru no tsume de
Dependiendo de una carrera de pureza
じゅんじょうれーすにでぺんどおん
Junjou reesu ni depend on
Melancolía, melodía de merengue
めらんこりっくめりーごーらうんど
Merankorikku meriigooraundo
Quiero atarte con una cadena de color rosa
ばらいろのくさりでつなぎとめてたい
Barairo no kusari de tsunagitometetai

Incluso cuando te enojas, eres una linda amante
あくたいついったってかわいいこいびと
Akutai tsuitatte kawaii koibito
Bebé de azúcar, esta noche, incluso mientras cuelgo el teléfono
しゅがーべびいこんやでんわせんもぬいたまま
Shugaabeibii konya denwasen mo nuita mama
En la mesa, vamos a comerte por completo
てーぶるのうえできみをまるごとたべよう
Teeburu no ue de kimi wo marugoto tabeyou

Flotando hasta la venus
びいなすまでふゆうしてくだきあって
Biinasu made fuyuu shiteku dakiatte
Abrazándonos hasta que incluso la razón se vuelve inconsciente
りせいさえもむいしきへと
Risei sae mo muishiki e to
Incluso si se corrompe... incluso en un sueño, es dulce!!
しんしょくする…ゆめのなかまであまく
Shinshoku suru…yume no naka made mo amaku!!

Bebé de azúcar, te daré todo lo que quieras
しゅがーべびいきみになんでもあげよう
Shugaabeibii kimi ni nandemo ageyou
Incluso mi libertad... parece que se está desvaneciendo
ぼくのじゆうもめしませ…どうにかなりそう
Boku no jiyuu mo meshimase…dou ni ka narisou!
Bebé de azúcar, esta noche, incluso mientras cuelgo el teléfono
しゅがーべびいこんやでんわせんもぬいたまま
Shugaabeibii konya denwasen mo nuita mama
En la mesa, vamos a comerte por completo
てーぶるのうえできみをまるごとたべよう
Teeburu no ue de kimi wo marugoto tabeyou