Bad Seed

Mauvaise Graine

Bad Seed

Tu sais que j'ai toujours été une mauvaise graineYou know I've always been a bad seed
J'ai dérivé dans tous les sens au gré du ventDrifted every way the wind blows
Maintenant j'ai pas grand-chose à montrerNow I ain't got much to show
Tu sais que tu récoltes ce que tu sèmesYou know you reap just what you sow

Maintenant, j'étais né pour être un solitaireNow I was born to be a loner
J'ai essayé de me poser un momentTried to settle for a spell
J'avais un ange à mes côtésHad an angel in my corner
J'ai fait de sa vie un enferMade her life a living hell

Mauvaise graineBad seed
Il y a une obscurité que je peux pas cacherThere's a darkness I can't hide
Mauvaise graineBad seed
Trop de douleur à garder à l'intérieurToo much pain to keep inside

Maintenant, pas besoin d'essayer de m'aiderNow there's no need to try and help me
Je n'essaie même pas de m'aiderI don't try to help myself
Je m'accroche à une main perdanteI cling to a losin' hand
Un cœur vide, c'est tout ce qu'il me resteEmpty heart is all that's left

Mauvaise graineBad seed
Il y a une obscurité que je peux pas cacherThere's a darkness I can't hide
Mauvaise graineBad seed
Trop de douleur à garder à l'intérieurToo much pain to keep inside

Tu sais que j'ai toujours été une mauvaise graineYou know I've always been a bad seed
J'ai dérivé dans tous les sens au gré du ventDrifted every way the wind blows
Maintenant j'ai pas grand-chose à montrerNow I ain't got much to show
Tu sais que tu récoltes ce que tu sèmesYou know you reap just what you sow

Mauvaise graineBad seed
Il y a une obscurité que je peux pas cacherThere's a darkness I can't hide
Mauvaise graineBad seed
Trop de douleur à garder à l'intérieurToo much pain to keep inside

Mauvaise graineBad seed
Il y a une obscurité que je peux pas cacherThere's a darkness I can't hide
Mauvaise graineBad seed
Trop de douleur à garder à l'intérieurToo much pain to keep inside