No Te Rindas

Geef niet op

No Te Rindas

VriendAmigo
De wil van Christus die mij wilde testenLa voluntad de Cristo que me quiso probar
De dingen die mijn ziel niet wilde aanrakenLas cosas que mi alma no quería tocar
Het verdriet, de angstLas penas, angustias
Afwijzing, beledigingen, vervolgingRechazos, insultos, persecuciones
Beladen en vol zorgenCargada y llena de preocupaciones
En van strijd, overweldigd door bitterheidY de luchas, agobiada de amargura
Zozeer zelfs dat ik op een dag de Heer vroegTanto que un día yo le pregunte al Señor
Waarom heb je mij op deze wereld gebracht?¿Por qué me trajo a este mundo?
Knielend en huilend zei ik tegen HemArrodillada, llorando le dije a Él

Neem liever mijn levenMejor quítame la vida
En Hij zei tegen mij: Ik hou van jouY Él me dijo, yo te amo
Blijf vooruitgaan, ik ben bij jeSigue avanzando, que estoy contigo
Val niet flauw, geef niet opNo desmayes, no te rindas
Stop niet halverwegeNo te detengas a mitad del camino
Zelfs met barrières en tegenslagen zeg ik jeAun con barreras y tropiezos te digo
Ga naar het eindeVe hasta el final
Val niet flauw, geef niet opNo desmayes, no te rindas
Zelfs als je je verdrietig en gestrest voeltAunque te encuentres triste y afligido
Blijf de vijand bevechtenSigue luchando contra el enemigo
Tot het eindeHasta el final
GevraagdPregunto
Heb ik het recht om te protesteren?¿Será que yo tengo el derecho de protestar?
Kan ik over Jezus Christus oordelen?¿Será que a Jesucristo yo lo puedo juzgar?
Er is niemand, niemandNo hay nadie, ninguno
Zelfs als ik verdrietig ben en vol spijtAunque esté triste y llena de lamentos
Het maakt niet uit of ik in slechte tijden zitNo importa si estoy en malos momentos
Ik blijf zoeken naar jouw padYo sigo, buscando, su camino

Mijn God van de hemel, ik dank U, mijn grote KoningMi Dios del cielo te agradezco mi gran Rey
Omdat je me aan iets deed denkenPorque algo me recordaste
Dat degene die won Christus wasQue el que venció fue Cristo
Omdat hij heeft gevochten en vandaag de dag Heer der heren isPorque luchó y hoy es Señor de señores
Hij werd neergeworpen en vernederd, en vervolgens verhevenFue abatido y humillado, luego exaltado
En vandaag leeft hij nog steedsY hoy sigue vivo

Val niet flauw, geef niet opNo desmayes, no te rindas
Stop niet halverwegeNo te detengas a mitad del camino
Zelfs met barrières en tegenslagen zeg ik jeAun con barreras y tropiezos te digo
Ga naar het eindeVe hasta el final