A Mulher Fiel

La Mujer Fiel

A Mulher Fiel

Eh amigo, ¿te acuerdas de mí?Ei colega, você lembra de mim?
Soy aquella a la que hiciste llorar.Eu sou aquela que você fez chorar.
Me traicionaste con mi gran amor yMe traiu com meu grande amor e
Para complicarla, te embarazaste,Pra complicar você engravidou,
No sabes el dolor que causaste...Você não sabe a dor que causou....

Hace mucho tiempo que quiero hablarTem muito tempo que eu quero falar
Mirándote cara a caraOlhando pra você cara-cara
¿Estás sufriendo? ¿Estás llorando?Ta sofrendo? Ta chorando?
Estás cosechando lo que sembraste.Ta colhendo o que você plantou.

Sembraste enemistad, sembraste falsedadPlantou inimizade, plantou falsidade
Sembraste infidelidadPlantou infidelidade
Y yo que no hice nada contigoE logo eu que não fiz nada com você
Y hasta hoy no he podido entender...E até hoje não deu pra entender...

La mujer fiel no pierde su valorA mulher fiel não perde seu valor
Para las amantes, para cualquiera, mi amor.Pras amantes, pra qualquer uma, meu amor.
La mujer fiel vive lado a ladoA mulher fiel vive lado a lado
A ver si aprendes y entiendes el mensaje.{2x}Vê se aprende e entende o recado.{2x}

Sé que los hombres no son fácilesSei que homem não é fácil não
Pero no cambies a una fiel por cualquieraMas não troca fiel por qualquer uma não
Vienes tú y arruinas mi vida por la envidia que sientes hacia míVem você estraga minha vida por inveja que sente de mim
Pero nada de eso sirvió, porque con él no te quedasteMais nada disso adiantou, que com você ele não ficou

Por eso te envío un mensaje, tomaPor isso eu mando um recado, toma
Cuidado, a ver si ahora aprendes la lecciónCuidado vê se agora aprende a lição
No entorpezcas la vida de las parejasNão atrapalha a vida dos casais
Busca un amor solteroProcure um amor solteiro
Para vivir entoncesPra viver então
Pero no puedo dejar de decirteMais não posso deixa de te falar
E incluso de criticarte...E até mesmo de te criticar...

La mujer fiel no pierde su valorA mulher fiel não perde seu valor
Para las amantes, para cualquiera, mi amor.Pras amantes, pra qualquer uma, meu amor.
La mujer fiel vive lado a ladoA mulher fiel vive lado a lado
A ver si aprendes y entiendes el mensaje.{2x}Vê se aprende e entende o recado.{2x}

(¿Aprendiste(Será que você aprendeu
A no involucrarte en lo que no es tuyo?A não se envolver com o que não é seu?
Una lágrima rodó por lo que causasteUma lágrima rolou com o que você causou
Pero no sirvió de nada porque ella siguió adelante)Mas nada adiantou porque por cima ela passou)

Y hoy eres tú quien lloraE hoje é você que agora chora
Y estás cosechando todo lo que sembrasteE tudo que plantou esta colhendo agora

La mujer fiel no pierde su valorA mulher fiel não perde seu valor
Para las amantes, para cualquiera, mi amor.Pras amantes, pra qualquer uma, meu amor.
La mujer fiel vive lado a ladoA mulher fiel vive lado a lado
A ver si aprendes y entiendes el mensaje.{2x}Vê se aprende e entende o recado.{2x}