Lugar Nenhum

Lugar Ninguno

Lugar Nenhum

¿Crees que un viejo hippie, viajero de antaño, me preguntó?Você acredita perguntou-me um velho hippie antigo de estrada
Que estaba atrapado en el ritmo alucinado del cantante de Purple Haze.Que foi embalado no swing alucinado do cantor de Purple Haze
Que vivió el flower power, deliró en Woodstock,Que viveu o flower power delirou em Woodstock
Tocó las campanas libertarias de Hair y lloró cuando el sueño terminó.Tocou os sinos libertários de Hair e chorou quando o sonho acabou

Quien viva verá que el viejoQuem viver verá que o velho
Nuevo hombre y el eterno tiempoNovo homem e o eterno tempo
Son misterios que no dejan de llegarSão mistérios que não param de chegar
De lugar ninguno a ningún lugar.De lugar nenhum pra nenhum lugar

Era la falta, la fuerza que partía como flecha hacia otra dirección,Era falta a força que partia feito flecha pra outra direção
Como si aún fueran de él, los días se escapaban en granos.Como fossem dele ainda os dias vazavam em grãos
Las rejas de la noche ya rozaban la madrugada,As grades da noite já beirava a madrugada posta
Sobre la pantalla, ventana muertaSobre a tela janela morta
De una vida entera marcada en un compás exhausto de un corazón.De uma vida inteira marcada num compasso exausto de um coração