Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 489

Esquina da Saudade/ Que amor é esse

Nando & Ricky

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Esquina da Saudade/ Que amor é esse

ELA VEIO DE OUTROS BRAÇOS
IMPLORANDO UM ESPAÇO NO CANTINHO DO MEU PEITO
BEIJA-FLOR TÃO MACHUCADA
COM UMA ASA QUEBRADA NO SEU MAL EU DEI UM JEITO
FUI REMÉDIO PRA PAIXÃO CALMANTE PRO CORAÇÃO
DEI A ELA UM OMBRO AMIGO
DEI CARINHO E MUITO AMOR, FERIDA CICATRIZOU
OLHA O QUE ELA FEZ COMIGO

BATEU ASAS E VOOU, LEVANDO A FELICIDADE
TIVE QUE AMARGAR A DOR,
TÃO SOZINHO HOJE ESTOU NA ESQUINA DA SAUDADE
QUEM ME PROCUROU FOI ELA, QUEM CUIDOU DELA FUI EU
DEI A ELA MINHA VIDA,
SIMPLESMENTE A BANDIDA PARTIU SEM DIZER ADEUS

__________________________________________________________________________________

ELA ME OLHA DE LONGE MEU CORAÇÃO PEGA FOGO
MEU DESEJO SE ESCONDE NOS MISTÉRIOS DESSE JOGO
NÃO CONSIGO DISFARÇAR, SOU TRANSPARENTE DEMAIS
SEI QUE VOU ME APAIXONAR E ELA SABE QUE ME FAZ
UM HOMEM APAIXONADO PELO AMOR DESSA MULHER
SOU POR ELA ENFEITIÇADO E NEM SEI SE ELA ME QUER
EU NEM SEI SE ME APROXIMO PRA FALAR DA MINHA DOR
OU ESPERO O DESTINO VIR TRAZER O SEU AMOR

QUE AMOR É ESSE ...
QUE CHEGOU SEM AVISAR TROUXE O VENENO NO OLHAR
E UMA FEBRE DE PAIXÃO
QUE AMOR É ESSE ...
QUE EU NEM SEI DE ONDE VEM
SÓ SEI DIZER QUE ME FAZ BEM, E DOMINOU MEU CORAÇÃO

Esquina de la Nostalgia / Qué amor es este

ELLA VINO DE OTROS BRAZOS
SUPLICANDO UN ESPACIO EN EL RINCÓN DE MI PECHO
COLIBRÍ TAN LASTIMADO
CON UN ALA ROTA EN SU MAL, LE DI UN ARREGLO
FUI REMEDIO PARA LA PASIÓN, CALMANTE PARA EL CORAZÓN
LE DI UN HOMBRO AMIGO
LE DI CARIÑO Y MUCHO AMOR, LA HERIDA CICATRIZÓ
MIRA LO QUE ELLA HIZO CONMIGO

BATE ALAS Y VUELA, LLEVÁNDOSE LA FELICIDAD
TUVE QUE AMARGAR EL DOLOR,
TAN SOLO HOY ESTOY EN LA ESQUINA DE LA NOSTALGIA
QUIEN ME BUSCÓ FUE ELLA, QUIEN LA CUIDÓ FUI YO
LE DI MI VIDA,
SIMPLEMENTE LA MALDITA SE FUE SIN DECIR ADIÓS

ELLA ME MIRA DE LEJOS, MI CORAZÓN ARDE
MI DESEO SE ESCONDE EN LOS MISTERIOS DE ESTE JUEGO
NO PUEDO DISIMULAR, SOY DEMASIADO TRANSPARENTE
SÉ QUE ME VOY A ENAMORAR Y ELLA SABE QUE ME HACE
UN HOMBRE ENAMORADO POR EL AMOR DE ESA MUJER
ESTOY HECHIZADO POR ELLA Y NI SÉ SI ELLA ME QUIERE
NI SÉ SI ME ACERCO PARA HABLAR DE MI DOLOR
O ESPERO QUE EL DESTINO VENGA A TRAER SU AMOR

QUÉ AMOR ES ESTE ...
QUE LLEGÓ SIN AVISAR, TRAJO EL VENENO EN LA MIRADA
Y UNA FIEBRE DE PASIÓN
QUÉ AMOR ES ESTE ...
QUE NI SÉ DE DÓNDE VIENE
SÓLO SÉ DECIR QUE ME HACE BIEN, Y HA DOMINADO MI CORAZÓN


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nando & Ricky y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección