Traducción generada automáticamente
O Amor Não é Paixão/ Esse Amor Que Me Mata
Nando & Ricky
O Amor Não é Paixão/ Esse Amor Que Me Mata
Elefona quando é madrugada, diz que não consegue mais dormir
E pra não ficar sozinha em casa diz que vai sair
Que o desejo já tomou seu corpo, pegou fogo no seu coração
Você diz que é amor eu resdpondo que é só paixão
Tem ciúmes de tudo o que faço, de um sorriso de um simples abraço
Dos amigos e até nos meus sonhos você quer entrar
Dividir comigo o mesmo copo, me afastar até do violão
Você diz que é amor eu respondo que é só paixão
O amor não é inconsequente, só quem tem sabe entender a gente
E você não sente quando eu preciso ficar sozinho
A paixão é muito egoísta, não divide e nem sabe dar
Desse jeito vai ficar difícil eu não vou te amar
O amor não é paixão como o rio não é o mar
Ter amor não é só gostar
Na paixão só existe prazer
O amor não é assim só quem tem pode entender
E a paixão quando faz sofrer passou a ser solidão
_____________________________________________________________________________
Tô sozinho e você tão longe
Sabe deus onde você se esconde,
Onde é que você está
Meu coração pede que eu te esqueça,
Mas você vive na minha cabeça
Com quem é que você está
Telefone, me mande um aviso me dê um sinal
Alguma notícia um cartão postal
Pra ver se eu engano a minha paixão
Dê um grito quem sabe o vento me leva você
No meu pensamento eu possa te ver,
E ouvir as batidas do seu coração
Quando o amor vai embora e a saudade devora
A solidão é demais quando é fora de hora
Quebra o silêncio e volta pra mim
Tô sentindo demais sua falta
E tira do meu coração esse amor que me mata
E tira do meu coração esse amor que me mata
El Amor No es Pasión / Este Amor Que Me Mata
Elefante cuando es madrugada, dice que no puede dormir
Y para no quedarse sola en casa dice que va a salir
Que el deseo ya tomó su cuerpo, encendió su corazón
Tú dices que es amor, yo respondo que es solo pasión
Tiene celos de todo lo que hago, de una sonrisa, de un simple abrazo
De mis amigos e incluso en mis sueños quieres entrar
Compartir conmigo el mismo vaso, alejarme incluso de la guitarra
Tú dices que es amor, yo respondo que es solo pasión
El amor no es inconsecuente, solo quien lo tiene sabe entendernos
Y tú no sientes cuando necesito estar solo
La pasión es muy egoísta, no comparte y no sabe dar
De esta manera será difícil que no te ame
El amor no es pasión como el río no es el mar
Tener amor no es solo gustar
En la pasión solo existe placer
El amor no es así, solo quien lo tiene puede entender
Y la pasión cuando hace sufrir se convierte en soledad
Estoy solo y tú tan lejos
Dios sabe dónde te escondes,
Dónde estás
Mi corazón pide que te olvide,
Pero vives en mi cabeza
Con quién estás
Teléfono, mándame una señal, dame un aviso
Alguna noticia, una postal
Para ver si engaño a mi pasión
Grita, tal vez el viento te lleve hacia mí
En mi pensamiento pueda verte,
Y escuchar los latidos de tu corazón
Cuando el amor se va y la añoranza devora
La soledad es demasiado cuando es inoportuna
Rompe el silencio y vuelve a mí
Siento demasiado tu ausencia
Y saca de mi corazón este amor que me mata
Y saca de mi corazón este amor que me mata
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nando & Ricky y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: