Jezus, de Goede Vriend

Jesus, o Bom Amigo

Ik vond een goede vriendAchei um bom amigo
Jezus, de VerlosserJesus, o Salvador
De uitverkorene van duizenden voor mijO escolhido dos milhares para mim
Van de dalen is Hij de lelie; de sterke MiddelaarDos vales é o lírio; é o forte Mediador
Die me reinigt en voor Zich bewaartQue me purifica e guarda para Si
Geliefde Trooster, mijn beschermer tegen het kwaadConsolador amado, meu protetor do mal
Neem mijn zorgen op USolicitude minha toma a Si

Van de dalen is Hij de lelie, de morgensterDos vales é o lírio, a estrela da manhã
De uitverkorene van duizenden voor mijO escolhido dos milhares para mim

Hij nam al mijn pijn wegLevou-me as dores todas
De wonden gaf ik HemAs mágoas lhe entreguei
Mijn kracht is in de verleidingMinha fortaleza é, na tentação
Ik liet alles voor Hem; de afgoden verbrandde ikDeixei, por Ele tudo; os ídolos queimei
Hij houdt mijn hart heiligEle me conserva santo o coração
Laat de wereld me verlaten; jaag de verleider naQue o mundo me abandone; persiga o tentador
Jezus beschermt me tot het einde van het levenJesus me guarda até da vida o fim

Hij laat me nooit in de steekNão desampara nunca
Verlaat me nooitNem me abandonará
Als ik trouw en gehoorzaam leefSe fiel e obediente eu viver
Een muur van vuur, die me zal beschermenUm muro é de fogo, que me protegerá
Tot de tijd van mijn dood komtTé que venha a mim o tempo de morrer
Dan zal ik naar de hemel vliegen, Zijn glorie zal ik zienAo céu então voando, Sua glória eu verei
Waar pijn en dood nooit komen.Onde a dor e a morte nunca vêm