Tout Donné

Todo Dado

Tout Donné

En lugar de pasar mi vida buscandoPlutôt que de passer ma vie à chercher
Respuestas a mis deseosDes réponses à mes convoitises
Sería muy conveniente inspirarmeJ'aurais fort intérêt à m'inspirer
En lo que has hecho por míDe ce que pour moi tu as fait

Renunciar a mis coronasRenoncer à mes couronnes
Dar mi vida por los hombres, porque túDonner ma vie pour les hommes, car toi

Lo has dado todoTu as tout donné
Sin retener nadaSans rien retenir
Lo has pagado todoTu as tout payé
Al precio de tu vidaAu prix de ta vie
Soy tuyo, tú eres míoJe suis à toi, tu es à moi
Nada nos separaPlus rien ne nous sépare
Tu nombre está grabado en mi corazónTon nom est gravé sur mon coeur
En letras mayúsculasEn lettres capitales

En lugar de llorar por mi pasadoPlutôt que de pleurer sur mon passé
O lo que nunca tendréOu ce que je n'aurai jamais
Tendría mucho que ganarJ'aurais tout à gagner
Si te permitieraSi je te laissais
Hacer de mí un ser nuevoFaire de moi un nouvel être

Ya no ser nunca más el mismoN'être plus jamais le même
Que mi vida valga la penaQue ma vie vaille la peine

Porque tú lo has dado todoCar toi tu as tout donné
Sin retener nadaSans rien retenir
Lo has pagado todoTu as tout payé
Al precio de tu vidaAu prix de ta vie
Soy tuyo, tú eres míoJe suis à toi, tu es à moi
Nada nos separaPlus rien ne nous sépare
Tu nombre está grabado en mi corazónTon nom est gravé sur mon coeur
En letras mayúsculasEn lettres capitales