Carnavalito Del Ciempies

Carnavalito du Mille-Pattes

Carnavalito Del Ciempies

Carnavalito du mille-pattesCarnavalito del ciempiés
Bouge toujours ses petites pattes de dixMueve las patitas siempre de diez
Danse, danse, sans un faux pasBaila que baila, sin un traspié
Danse à droite, danse à gaucheBaila al derecho, baila al revés

Cette petite botte en vernisEsa botita de charol
Que lui a faite son ami l'escargotQue hizo su amigo el caracol
Dans le bouton de sa veste, un jasminEn el ojal lleva un jazmín
Que lui a donné le porc-épicQue se lo dio el puercoespín

Carnavalito du mille-pattesCarnavalito del ciempiés
Bouge toujours ses petites pattes de dixMueve las patitas siempre de diez
Danse, danse, sans un faux pasBaila que baila, sin un traspié
Danse à droite, danse à gaucheBaila al derecho, baila al revés

Ce petit poncho en cotonEse ponchito de algodón
Que lui a fait son ami le bourdonQue hizo su amigo el moscardón
Le pantalon est trop grand pour luiGrande le queda el pantalón
C'est celui du lion qu'il a empruntéSe lo ha prestado el león

Carnavalito du mille-pattesCarnavalito del ciempiés
Bouge toujours ses petites pattes de dixMueve las patitas siempre de diez
Danse, danse, sans un faux pasBaila que baila, sin un traspié
Danse à droite, danse à gaucheBaila al derecho, baila al revés

Sa petite veste de ParisSu chaquetita de París
L'a apportée la perdrixSe la ha traído la perdiz
Une cravate qu'il avait commandéeUna corbata que encargó
Le rossignol l'a perdueAl ruiseñor se le perdió