Les Tours de Sel

Las Torres de Sal

J'ouvre les ailes au ventLe abro las alas al viento
Pour voir si je peux volerPa ver si me hace volar
Je vole le chant au silenceLe robo el canto al silencio
Pour voir si je peux me tairePa ver si logro callar

Je cherche dans ma poitrine les nœudsBusco en mi pecho los nudos
Je veux les défaireLos quiero desenredar
Des années de cordes entremêléesAños de cuerdas cruzados
Ont réussi à les serrerLos han logrado apretar

Je marche à travers les souvenirsCamino por los recuerdos
Pour voir si je peux trouverPa ver si puedo encontrar
Une chanson oubliéeUna canción olvidada
Entre les tours de selEntre las torres de sal

Je reste assis sur le litPaso sentado en la cama
Des heures qui vont et viennentHoras que vienen y van
J'attends un demainPaso esperando un mañana
Sachant qu'il ne viendra pasSabiendo que no vendrá

Mieux vaut sortir dans la rueMejor salir a la calle
Sortir un moment pour regarderSalir un rato a mirar
Les chats sur le trottoirLos gatos en la vereda
Jouant à se déroulerJugando a desenrollar

Je marche à travers les souvenirsCamino por los recuerdos
Pour voir si je peux trouverPa ver si puedo encontrar
Une chanson oubliéeUna canción olvidada
Entre les tours de selEntre las torres de sal

Je marche à travers les souvenirsCamino por los recuerdos
Pour voir si je peux trouverPa ver si puedo encontrar
Une chanson enterréeUna canción enterrada
Entre les tours de selEntre las torres de sal