Destiny (12 Kaime No Kiseki)

Destino (12 Kaime No Kiseki)

Destiny (12 Kaime No Kiseki)

Planisfera
Planisphere
Nunca parece llegar a centellear
Never seem to reach twinkle
No puedo confiar en un milagro
Can't rely on a miracle

Nebuloso
Nebulous
Un nacimiento dentro de
A birth within
En la eterna eternidad que se extiende
In the ever spreading vast eternity

Cuento largo para niños
Long kids' tale
¿Podría llamar a mi querida señorita?
Will you please call dear miss
Soñando mientras las sombras chocan
Dreaming while the shadows collide
Es un corazón ardiente interestelar
It's an interstellar burning heart
Como pintar suavemente el silencio
Like softly painting the silence
Aléjate de mí
Steer me away

Los días de gloria son siempre bienvenidos aquí, pero
Glory days are always welcome here, but
El alma rota no puede decirte nada
Broken soul can't tell you anything
Si el límite no está tan cerca
If the limit isn't so close
Canta los doce corales
Sing the twelve choral
Baila al dulce amor
Dance to the sweet amour

Grupo de estrellas
Cluster of stars
A medida que nos conectamos juntos
As we connect together
El único destino del futuro para el mañana
Future's only destiny for tomorrow

Luz parpadeante
Blinking light
Apágalo, por el amor de Dios
Turn it out, for sake
Decir abandonar el sentimiento y la mente ocultando el corazón
Say abandon feeling and mind hiding heart

Dulce cuento de niño
Sweet kid's tale
Siempre contando las señales, reduciendo rápidamente
Forever counting the signs, cutting down swiftly
Color del paso, en este momento incredulidad y error
Color of the footstep, in this moment disbelief and mistake
Te doy
I give to you

Llamando, nuestra alma abierta al cielo
Calling, our soul open to the sky
Lado duro al lado del mundo rompedor
Hard side beside the breaking world
Cuando estás rompiendo el límite
When you're breaking the limit
Siempre es la hora del espectáculo
It's always the show time
Llamar al mundo blanco de vuelta
Call the white world back

Hay un pasado que está más allá del futuro
There's a past that's beyond the future
Rompiendo la memoria, y a arcadia
Breaking the memory, and to arcadia
Desapareciendo el grito que está en el fondo
Vanishing the scream that's deep inside
La primera conexión, la respiración, la vista, otro mundo
The first connection, breath, sight, other world
Lugar de ensueño
Dreaming place
Resonar juntos ahora
Resonate together now

Los días de gloria son siempre bienvenidos aquí, pero
Glory days are always welcome here, but
El alma rota no puede decirte nada
Broken soul can't tell you anything
Si el límite no está tan cerca
If the limit isn't so close
Canta los doce corales
Sing the twelve choral
Baila al dulce amor
Dance to the sweet amour