Anus With A Fist

Ano Con Un Puño

Anus With A Fist

Catorce años,Fourteen years old,
parado en el centro de la ciudad.standing downtown.
Esperando un autobús,Waiting for a bus,
un autobús que me lleve a casa.a bus to take me home.
Skater pasando,Skater passing by,
solo un chico pasando el rato,just a kid hanging out,
pasa cerca,happens to go past,
un par de idiotas.a couple of assholes.

Tipo duro da un paso,Tough guy takes a step,
un par de pies a la izquierda.couple feet to the left.
Choca con el skater,Runs into the skater,
todo intencional.intentionally.
Luego agarra al chico,Then he grabs the kid,
lo arrastra hacia un lado,drags him to the side,
lo empuja a un callejón.shoves him in an alley.
Escucho un golpe enfermizo.I hear a sickening thud.

Buscando repartir abuso,Looking to dish out abuse,
el idiota encuentra su excusa barata.asshole finds his lame excuse.
Con la mitad de su tamaño es una apuesta segura,At half his size it's a safe bet,
el skater no representa una amenaza.the skater doesn't pose a threat.

Un gusano que se cree hombre,A worm who thinks he is a man,
golpea a aquellos que sabe que puede.beats on those he knows he can.
Ira desplazada - pásala.Displaced anger - pass it on.
Tus acciones viven después de que te hayas ido.Your actions live after you're gone.

El skater reaparece,Skater reappears,
cubierto en su propia sangre.covered in his own blood.
Llorando, se escapa.Crying, runs away.
El tipo duro cree que es genial.Tough guy thinks he's cool.
Una señora le dice al idiota,Lady tells the asshole,
lo que piensa de él.what she thinks of him.
Un policía que pasa por ahí,A cop who's passing by,
le dice que se calle.tells her to shut up.

Buscando repartir abuso,Looking to dish out abuse,
el policía ha encontrado su excusa barata.Cop has found his lame excuse.
Con la mitad de su tamaño es una apuesta segura,At half his size it's a safe bet,
la señora no representa una amenaza.the lady doesn't pose a threat.

El policía, él se cree hombre.Cop, he thinks he is a man.
Golpea a aquellos que sabe que puede.Beats on those he knows he can.
Ira desplazada - pásala.Displaced anger - pass it on.
Tus acciones viven después de que te hayas ido.Your actions live after you're gone.

¿Importará cuando los océanos se eleven?Will it matter when the oceans rise?
¿Importará cuando te fossilices?Will it matter when you're fossilized?
¿Importará cuando el sol se expanda,Will it matter when the sun expands,
y luego colapse como un viejo enfermo?and then collapses like a sick old man?
¿Importará cuando seas exhumado?Will it matter when you're exhumed?
Cuando encuentren y excaven tu tumba,When they find and excavate your tomb,
y tu cráneo sea exhibido para que todos lo vean,and your skull's displayed for all to see,
en un museo en otra galaxia?in a museum in another galaxy?
¿Importará cuando el tiempo y el espacio,Will it matter when time and space,
se colapsen y reinicien la raza humana,collapse and reset the human race,
y más que todo lo que hemos visto y hecho,and more than all we've seen and done,
vuelva de nuevo al evento uno?back again to event one?