The Flies Inside

Las moscas adentro

The Flies Inside

No querían tu mano.They didn't want your hand.
No entendían.They didn't understand.
No querían ni a ti ni a tus amigos.They didn't want you or your friends.
No querían tus reglas.They didn't want your rules.
Pensaban que eras un tonto.They thought you were a fool.
Quemaron la vela por ambos extremos.They burnt their candle at both ends.

Ahora estás completamente solo,Now you're all alone,
y estás asustado.and you're running scared.
Estás solo,You're all alone,
y no estabas preparado,and you weren't prepared,
para algo como esto.for anything like this.
Más te vale correr y esconderte.You'd better run and hide.
Te tienen en su lista,They've got you on their list,
y tienen moscas adentro.and they've got flies inside.

No quieren tu nobleza,They don't want your nobility,
No quieren tu garantía.They don't want your guarantee.
Van a venir yThey're gonna come and beat
te golpearán de nuevo.you up again.
Van a venir yThey're gonna come and
te atraparán.they'll get you.
También atraparán a todos tus amigos.They'll get all your friends too.
Tienen un palo afiladoThey've got a stick and it's
en ambos extremos.sharpened at both ends.

Acabas de ver a tu mejor amigo despedazarse.You just saw your best friend splatter.
Acabas de ver la concha romperse.You just saw the conch shell shatter.
Ahora es hora de que corras de nuevo.Now it's time for you to run again.
Más te vale correr y escapar,You'd better run and get away,
o no verás otro día.or you won't see another day.
Van a quemar la islaThey're gonna burn the island
por ambos extremos.at both ends.