Minhas Raízes

Mis Raíces

Minhas Raízes

Tanta historia para contarTanta história para contar
Cuentos sobre arena y salContos sobre areia e sal
No poder ni siquiera saber, o mucho menos elegirNão poder nem sequer saber, ou muito menos escolher
Motivo para mudarme a donde renaceréMotivo para me mudar pra onde renascerei
Del otro lado nacía de la huidaDo outro lado nascia da fuga
Criado con tomate y sal no puede resistir a este estilo latinoCriado com tomate e sal não pode resistir a esse jeito latino
Buscando en el arte crecer, para tener un futuro mejorBuscando na arte crescer, para um futuro melhor ter
Pronto tendré que mudarme a donde puedan escucharmeTão logo vou ter que mudar pra onde possam me ouvir

Voy a extrañar quéVou ter saudade de que
Llevo mis raícesCarrego minhas raízes
Voy a extrañar a quiénVou ter saudade de quem
Respete mis raícesRespeite minhas raízes

Del moro al nórdico, solo dos deseosDo mouro ao nórdico, só dois desejos
Luchar por rabia pero vivir para amarLutar por raiva mas viver pra amar
Del té con miel al mate, susto de anguilas en un diarioDo chá com mel ao chimarrão, susto de enguias em um jornal
Lo diferente me enseñó que en el tiempo todo pasaO diferente me ensinou que no tempo tudo passa
En otro tiempo nacía de la curaEm outro tempo nascia da cura
Criado en medio de lo virtual no puede resistir a descubrir sus raícesCriado em meio ao virtual não pode resistir a descobrir suas raízes
Del laúd al bandoneón, shisha, narguila, acordeónDo alaúde ao bandoneón, xixa, narguila, acordeom
Motivo es que no va a faltar para que el tiempo recuerde quién soyMotivo é que não vai faltar pro tempo lembrar quem sou

Voy a extrañar quéVou ter saudade de que
Llevo mis raícesCarrego minhas raízes
Voy a extrañar a quiénVou ter saudade de quem
Respete mis raícesRespeite minhas raízes