A la antigua (part. Andy Rivera)

Wie früher (feat. Andy Rivera)

A la antigua (part. Andy Rivera)

Ich liebe dich jetzt wie damalsTe quiero ahora como antes
Ich bin mehr für Blumen und Briefe als für DiamantenSoy más de flores y cartas que de diamantes
Für Lieder, die ich widme, und singen, auch wenn ich nicht singeDe dedicar canciones y cantar aunque no cante
Wenn kein Geld für das Flugzeug da ist, fahre ich selbstSi no hay pa' el avión, voy al volante

Du bist wie ein Sonnenuntergang am Strand zu sehenTú eres como ver un atardecer en la playita
Rauchen und Franco de Vita hörenFumar escuchando Franco de Vita
Ewig beim ersten DateEternamente en la primera cita
Ein Glück, das mir nichts nehmen kannUna felicidad que nada me la quita

Es bist duEres tú
Meine Liebe, du machst mich verrücktMi amor, me tienes loco tú
So sehr sie es versuchen, niemand ist wie duPor más que intenten, nadie como tú
Du bist das, was ein Lichtwesen bedeutetEres lo que significa un ser de luz

Schatz, duMami, tú
Meine Liebe, du machst mich verrücktMi amor, me tienes loco tú
So sehr sie es versuchen, niemand ist wie duPor más que intenten, nadie como tú
Du bist das, was ein Lichtwesen bedeutetEres lo que significa un ser de luz

Ich liebe dich auf die altmodische Art wie Next ParadiseTe quiero a la antigüita como Next Paradise
Und ich behandle dich immer gut, damit meine Frau nicht weintY siempre te trato bien pa' que mi woman no cry
Ich bringe dir Blumen, damit du an mich denkst, highTe llevo florecita' pa' que me pienses high
Ich bin schon dabei, deiner Mama die Hand zu fragenEstoy que le pido la mano a tu mai

Ich habe dir "Meine Königin" und "Hoffentlich" geschriebenTe compuse Mi Reina y Ojalá
Habe aus meinem Single-Haushalt dein Zuhause gemachtHice, de mi casa soltera, tu hogar
Ich habe dich der Oma und Mama vorgestelltTe presenté a la abuela y a mamá
Und ich verspreche dir, wir werden heiratenY te aseguro que nos vamos a casar

Küss michBésame
Deine Lippen, auf meinem Mund, DopaminTus labios, en mi boca, dopamina
Für dich bin ich nicht mehr an der EckePor ti, yo no volví a la esquina
Ich bin bei dir, egal was andere sagenEstoy contigo, no importa si opinan

Lass uns ein Dilemma tanzen, wie NellyBailemos un dilema, como Nelly
Ich liebe dich wie früher, im Bocelli-StyleTe quiero como antes, flow Bocelli
Du bist die Hauptfigur, unser FilmEres protagonista, nuestra peli
Ich mag, dass du gut bist und so leckerMe gusta que eres buena y estás deli'

Ich bin aus den Zeiten von ScarfaceYo soy de los años de Scarface
Als es kein Facebook gab, gefiel mir dein GesichtCuando no había Face', me gustó tu face
Selbst das, was du nicht beschädigt hast, heilst duHasta lo que no dañaste, me lo curas
Eine Liebe auf die altmodische Art hält immer anUn amor a la antigua siempre dura

Es bist duEres tú
Meine Liebe, du machst mich verrücktMi amor, me tienes loco tú
So sehr sie es versuchen, niemand ist wie duPor más que intenten, nadie como tú
Du bist das, was ein Lichtwesen bedeutetEres lo que significa un ser de luz

Schatz, duMami, tú
Meine Liebe, du machst mich verrücktMi amor, me tienes loco tú
So sehr sie es versuchen, niemand ist wie duPor más que intenten, nadie como tú
Du bist das, was ein Lichtwesen bedeutetEres lo que significa un ser de luz