Goede Reis

Buen Viaje

Ik hoop dat je een goede reis kunt hebbenEspero que puedas tener un buen viaje
Dat de dag dat je me verdrietig ziet, je komtQue el día que me veas triste, bajes
In de tussentijd, rust in vredeMientras tanto, descansa en paz
Vriend, ik herinner je als een landschapCompañero, te recuerdo como un paisaje
Licht, zonder bagageLigero, sin equipaje
Op een dag ben ik waar jij bent, ah-ahUn día estaré donde está', ah-ah

Jij was goed, je had geen kwade bedoelingenTú era' bueno, no tenia' malicia
Een zwerver, met kracht en vaardigheidUn andariego, con fuerza y pericia
Maar het leven met zijn onrechtvaardighedenPero la vida con sus injusticias
En op een dag kwam dat slechte nieuwsY un día llegó esa mala noticia

Dat je niet meer leefde, ohDe que ya no estabas vivo, oh
In mijn hele lichaam voelde ik de kou, ohEn todo el cuerpo sentí frío, oh
Ik verliet het huis verward, oh, jaSalí de casa confundido, oh, yeah
En je kwam nooit meer terugY ya má' nunca regresaste

Ik hoop dat je een goede reis kunt hebbenEspero que puedas tener un buen viaje
Dat de dag dat je me verdrietig ziet, je komtQue el día que me veas triste, bajes
In de tussentijd, rust in vredeMientras tanto, descansa en paz
Vriend, ik herinner je als een landschapCompañero, te recuerdo como un paisaje

Licht, zonder bagageLigero, sin equipaje
Op een dag ben ik waar jij bent, ah-ahUn día estaré donde está', ah-ah
Dank voor de goede momentenGracias por los bueno' rato'
Margara en de kat missen jeTe extraña Margara y el gato
Je oma huilt als ze je bord zietTu abuela llora al ver tu plato
En jij bij mij tot het einde, dat was onze afspraakY tú conmigo hasta el final, ese fue nuestro trato
En omdat ik weet dat we elkaar op een dag weerzienY como sé que nos veremos algún día
Zing ik dit voor jou, zoals jij het deedTe canto esto, así como tú lo hacía'
Ik weet dat je nu, pa, bij de Messias bentYo sé que estás ahora mismo, pai, junto al Mesías
Bewaar een plekje voor me, jij die zoveel van me hieldGuárdame un espacio, tú que tanto me quería'

Ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah