Het lijkt een droom

Parece un sueño

Uh, uh-uh-uh-uh-uhUh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh

Ik verdwijn alleen in jouw hoekje (hoekje)Me pierdo solitario en tu rincón (rincón)
Ik wieg me tussen je benen en zij huilt (zij huilt)Me mezo en tu entrepierna y ella llora (ella llora)
We maken van de kamer een zeeConvertimos en un mar la habitación
Slipstreamend over jouw rondingen met honderd mijl per uurDerrapando por tus curvas a cien millas por hora

En dit lijkt een droomY esto parece un sueño
Ik hoop dat ik nooit wakker wordOjalá y nunca despierte
Ik lijk een klein kind (klein kind)Parezco un niño pequeño (niño pequeño)
Tel de uren om je te zien (tel de uren om je te zien)Cuento las horas para verte (cuento las horas para verte)

Omhels me heel stevig, liefAbrázame muy fuerte, amor
Belof me dat je niet weggaatProméteme que no te irás
Nooit in mijn leven heb ik me beter gevoeldNunca en la vida había estado mejor
Dat God ons beschermt en ons van het kwaad bevrijdtQue Dios nos cuide y nos libre del mal

En omhels me heel stevig, liefY abrázame muy fuerte, amor
Belof me dat je niet weggaat (oh-oh)Prométeme que no te irás (oh-oh)
Nooit in mijn leven heb ik me beter gevoeldNunca en la vida había estado mejor
Dat God ons beschermt en ons van het kwaad bevrijdtQue Dios nos cuide y nos libre del mal

Omhels me, houd me vast, haal deze messen wegAbrázame, sostenme, quítame estos puñales
Die het leven me heeft aangedaanQue la vida me hizo daño
Ik ben opgegroeid tussen dierenFui crecido entre animales
Ik heb ernstige problemenTengo problemas graves

Andere zijn meer persoonlijkOtros más personale'
Maar met jou in mijn leven, schat, is elke seconde de moeite waardPero contigo en mi vida, mai, cada segundo vale
De moeite, de tijd, de zon, de windLa pena, el tiempo, el Sol, el viento
Altijd 100% gevenDarte siempre el 100%

De vreugde om jouw adem te hebbenEl gusto de tener tu aliento
En mijn adem niet te verliezenY no perder mi aliento
Jij bent mijn element, water, leven, mijn voedselTú eres mi elemento, agua, vida, mi alimento
Als je me van binnen kon zien, zou je begrijpen wat ik voel (voel)Si pudieras verme adentro, entendería' lo que siento (siento)

En dit lijkt een droomY esto parece un sueño
Ik hoop dat ik nooit wakker wordOjalá y nunca despierte
Ik lijk een klein kindParezco un niño pequeño
Tel de uren om je te zienCuento las horas para verte

Omhels me heel stevig, liefAbrázame muy fuerte, amor
Belof me dat je niet weggaatProméteme que no te irás
Nooit in mijn leven heb ik me beter gevoeldNunca en la vida había estado mejor
Dat God ons beschermt en ons van het kwaad bevrijdtQue Dios nos cuide y nos libre del mal

En omhels me heel stevig, liefY abrázame muy fuerte, amor
Belof me dat je niet weggaat (oh-oh)Prométeme que no te irás (oh-oh)
Nooit in mijn leven heb ik me beter gevoeldNunca en la vida había estado mejor
Dat God ons beschermt en ons van het kwaad bevrijdtQue Dios nos cuide y nos libre del mal