Quiéreme Así

Hou van me zo

Quiéreme Así

Hou van me zo met mijn kleine oogjesQuiéreme así con mis ojitos pequeñitos
Mijn droge handen en een verleden met foutenMis manos secas y un pasado con delitos
Ik weet dat het niet normaal is, de sfeer waarin ik verkeerSé que no es normal el aura en la que gravito
Hou van me zo, hou van me als een gekQuiéreme así, quiéreme loquito

Hou van me helder zoals mijn taalQuiéreme clarito como mi lenguaje
Ik ben de balans tussen zoet en wildSoy equilibrio entre dulce y salvaje
Hou van me zo, ook al pas ik soms nietQuiéreme así, aunque a veces no encaje
Omdat ik me vreemd kleed en veel tattoos hebPorque me visto raro y tengo muchos tatuajes

Hou van me als een rapper en hou altijd van meQuiéreme rapper y quiéreme siempre
Vraag het alsjeblieft, laat niemand het je vertellenPor favor pregunta, que nadie te cuente
Veel mensen haten me, schat, zo is de wereldMuchos me odian mami, así es la gente
Om wat ik zing en omdat ik anders benPor lo que canto y porque soy diferente

Hou van me zoQuiéreme así
Ook al heb je soms je twijfelsAunque a veces tengas tus dudas
Hou van me zoQuiéreme así
Absurd en soms wat rauwerAbsurdamente y otras más crudas

Hou van me zoQuiéreme así
Ook al schudt wat ik denk je soms door elkaarAunque lo que pienso por ratos te sacuda
Hou van me zoQuiéreme así
Als je me pijn wilt doen, schat, doe het dan naaktSi vas a hacerme daño mami, que sea desnuda

Hou van me zo, uit de buurt en zonder afkomstQuiéreme así del barrio y sin abolengo
Ik ben trots, schat, op waar ik vandaan komYo vivo orgulloso mamita de donde vengo
Ik ben een dromer en ik laat me door niets tegenhoudenSoy un soñador y por nada me detengo
Hou van me simpel en met alles wat ik niet hebQuiéreme sencillo y con todo lo que no tengo

Hou van me op je lippen, hou van me op de grondQuiéreme en tus labios, quiéreme en el suelo
Neem mijn hand, bescherm mijn vluchtenTomando mi mano, cuidando mis vuelos
Ver weg van de angst die ons zo vasthoudtLejos de la ansiedad que tanto nos sujeta
Hou van me op aarde en op alle planetenQuiéreme en la tierra y en todos los planetas

Met koffers inpakken, het avondeten makenHaciendo maletas, haciendo la cena
Omarm me stevig als ik doodga van verdrietAbrázame fuerte cuando me muera de pena
Als ik gevoelig ben en wapens niet helpenCuando esté sensible y no sirvan las pistolas
Als er lawaai is en als we alleen zijnCuando haya bullicio y cuando estemos a solas

Hou van me zoQuiéreme así
Ook al heb je soms je twijfelsAunque a veces tengas tus dudas
Hou van me zoQuiéreme así
Absurd en soms wat rauwerAbsurdamente y otras más crudas

Hou van me zoQuiéreme así
Ook al schudt wat ik denk je soms door elkaarAunque lo que pienso por ratos te sacuda
Hou van me zoQuiéreme así
Als je me pijn wilt doen, schat, doe het dan naaktSi vas a hacerme daño mami, que sea desnuda