C'est Toi Seule Qui Fais Ça

Sólo Lo Haces Tú

C'est toi seule qui fais ça, que mon corps se dissolveSolo lo haces tú, que se derrita mi cuerpo
C'est toi seule qui fais ça, que mon cœur s'emballeSolo lo haces tú, que me vibre el pecho
C'est toi seule qui fais ça, que le plafond trembleSolo lo haces tú, que me tiemble hasta el techo
C'est toi seule qui réussit, ohSolo lo logras tú, ay
C'est toi seule qui fais ça, que mon corps se dissolveSolo lo haces tú, que se derrita mi cuerpo
C'est toi seule qui fais ça, que mon cœur s'emballeSolo lo haces tú, que me vibre el pecho
C'est toi seule qui fais ça, que le plafond trembleSolo lo haces tú, que me tiemble hasta el techo
C'est toi seule qui réussit, ohSolo lo logras tú, ay

Je tremble en te regardantYo tiemblo mientras te contemplo
Ton corps, je ne le profane pas, car je sais que c'est un templeTu cuerpo no lo profano, porque entiendo que es un templo
C'est naviguer en mer ouverteEs navegar en mar abierto
Une source dans un désertUn manantial en un desierto
Comme la nuit, comme la fuméeComo la noche, como el humo
Comme les fleurs sans graines que je fumeComo las flore' sin semilla que me fumo
Comme l'ombre d'un yarumoComo la sombra que hace un yarumo
Je me parfume toujours pour ton plaisirSiempre me perfumo para tu consumo
Et tu es la muse de mes chansons (chansons)Y tú eres la musa para mis cancione' (cancione')
Tu es belle comme le soleil au coucherEres bonita como el Sol cuando se pone
Quand tu enlèves ce qui te met en valeurCuando te quita' lo que te pone'
Mademoiselle, personne ne te touche aux talonsMami, no hay una que te llegue a los talone'

C'est toi seule qui fais ça, que mon corps se dissolveSolo lo haces tú, que se derrita mi cuerpo
C'est toi seule qui fais ça, que mon cœur s'emballeSolo lo haces tú, que me vibre el pecho
C'est toi seule qui fais ça, que le plafond trembleSolo lo haces tú, que me tiemble hasta el techo
C'est toi seule qui réussit, ohSolo lo logras tú, ay
C'est toi seule qui fais ça, que mon corps se dissolveSolo lo haces tú, que se derrita mi cuerpo
C'est toi seule qui fais ça, que mon cœur s'emballeSolo lo haces tú, que me vibre el pecho
C'est toi seule qui fais ça, que le plafond trembleSolo lo haces tú, que me tiemble hasta el techo
C'est toi seule qui réussit, ohSolo lo logras tú, ay

J'aime ce que tu dis et comment tu le disMe gusta lo que me dices y cómo lo dices
Ce que tu me fais, ça me paralyseLo que me haces hace que me paralice
Avec ta source, je veux que tu me baptisesCon tu manantial yo quiero que me bautices
C'est de l'eau pure qui guérit mes cicatricesEs agüita pura que cura mis cicatrices
Comment tu fais ça, girl, c'est toi seule qui fais ça, girlCómo lo haces tú, girl, solo lo haces tú, girl
Comme la ganja qui prend feu et s'envoleComo la ganjah que le da fuego y se sube
Depuis que je t'ai eu, je vis dans un nuageDesde que te tuve, vivo en una nube
Avant toi, je ne me souviens pas où j'étais (je ne me souviens pas où–)Antes de ti no recuerdo dónde estuve (no recuerdo dónde–)

C'est toi seule qui fais ça, que mon corps se dissolveSolo lo haces tú, que se derrita mi cuerpo
C'est toi seule qui fais ça, que mon cœur s'emballeSolo lo haces tú, que me vibre el pecho
C'est toi seule qui fais ça, que le plafond trembleSolo lo haces tú, que me tiemble hasta el techo
C'est toi seule qui réussit, ohSolo lo logras tú, ay
C'est toi seule qui fais ça, que mon corps se dissolveSolo lo haces tú, que se derrita mi cuerpo
C'est toi seule qui fais ça, que mon cœur s'emballeSolo lo haces tú, que me vibre el pecho
C'est toi seule qui fais ça, que le plafond trembleSolo lo haces tú, que me tiemble hasta el techo
C'est toi seule qui réussit, ohSolo lo logras tú, ay