Candy

Süßigkeit

Candy

Süßigkeit, komm zu mir her
キャンディ そばにおいでよ
kyandi soba ni oide yo
Oh Süßigkeit, bei so einer Nacht
Oh キャンディ そんなよるならば
Oh kyandi sonna yoru naraba
Barfuß hier sein
はだしのままで
hadashi no mama de
Oh Süßigkeit, du bist mein Freund
Oh キャンディ you’re my friend
Oh kyandi you’re my friend

Die Tür des traurigen Zimmers öffne ich jetzt
かなしいへやのとびらを いまあけて
kanashii heya no tobira wo ima akete
Komm hierher, sofort
ここへおいで すぐに
koko e oide sugu ni

Süßigkeit, verletzlich
キャンディ 傷つきやすい
kyandi kizutsuki yasui
Oh Süßigkeit, aber so stark
Oh キャンディ だけどとてもそう
Oh kyandi dakedo totemo sou
Mit deinen tiefen Augen
つよいひとみの
tsuyoi hitomi no
Oh Süßigkeit, du bist mein Freund
Oh キャンディ you’re my friend
Oh kyandi you’re my friend

So schmerzlich lebe ich in diesem Moment
せつないほど このときをいきてる
setsunai hodo kono toki wo ikiteru
Das langehaarige sweet girl
ながいかみの sweet girl
nagai kami no sweet girl

Wenn Tränen, die ich zurückhalte
こらえてたなみだなら
koraeteta namida nara
Nicht einen Tropfen verlieren
ひとつぶものこさず
hitotsubu mo nokosazu
Bete ich, komm doch hierher
いのるように どうかここへ
inoru you ni douka koko e

Süßigkeit, komm zu mir her
キャンディ そばにおいでよ
kyandi soba ni oide yo
Oh Süßigkeit, so eine
Oh キャンディ そんな
Oh kyandi sonna
Nacht ist
よるは
yoru wa
Süßigkeit, komm ohne etwas hierher
キャンディ なにももたずに ここへ
kyandi nanimo motazu ni koko e

(Ja, ja)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)

Morgen früh, wenn ich aufwache
あすのあさ めさめたら
asu no asa mesametara
Wird etwas Neues
あたらしいなにかが
atarashii nanika ga
Sicher in deinem Herzen sein
そのむねにあるわ きっと
sono mune ni aru wa kitto

Süßigkeit, fühle dein Herz
キャンディ かんじるこころ
kyandi kanjiru kokoro
Oh Süßigkeit, das ist
Oh キャンディ それは
Oh kyandi sore wa
Immer dein Zeichen
いつだってあなたのあかし
itsudatte anata no akashi
Oh Süßigkeit, du bist mein Freund
Oh キャンディ you’re my friend
Oh kyandi you’re my friend

In deinen Augen
ひとみのなか
hitomi no naka
Alles, was sich spiegelt
うつるものすべてを
utsuru mono subete wo
Lass es funkeln
かがやかせてほしい
kagayakase te hoshii

(Ja, ja)
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)

Süßigkeit
キャンディ
kyandi
Oh Süßigkeit
Oh キャンディ
Oh kyandi
Süßigkeit
キャンディ
kyandi
Süßigkeit
キャンディ
kyandi

Süßigkeit
キャンディ
kyandi
Oh Süßigkeit
Oh キャンディ
Oh kyandi
Süßigkeit
キャンディ
kyandi
Süßigkeit
キャンディ
kyandi

Süßigkeit
キャンディ
kyandi
Oh Süßigkeit
Oh キャンディ
Oh kyandi
Süßigkeit
キャンディ
kyandi
Süßigkeit
キャンディ
kyandi