Paumée sur terre

Perdida en la tierra

Paumée sur terre

En el borde de la orillaSur le bord du rivage
Esperaba, nadie vinoJ'attendais personne n'est venu
Me ahogo en las lágrimas de mi corazón desaparecidoJe me noie dans les larmes de mon coeur porté disparu
Miro tu nombreJe regarde ton nom
Devorado por las olas, grito hacia el horizonteDévoré par les vagues je crie vers l'horizon
Hasta los pájaros se burlan de míMême les oiseaux me narguent
Y giro, y espero un destinoEt je tourne, et j'attends un destin
Que ya no me esperaQui ne m'attend plus

¿Por qué no hay instruccionesPourquoi y'a pas d'notice
Para las almas que derivanPour les âmes qui dérivent
En el universo?Dans l'univers
¿Por qué nunca hay amor?Pourquoi jamais d'amour
¿Por qué siempre me sientoPourquoi j'me sens toujours
Perdida en la tierra?Paumée sur terre
En medio del silencioAu milieu du silence
Tú, mi estrella que bailaToi mon étoile qui danse
¿Por qué callar?Pourquoi te taire?

Dejé de lado lo que me llevaba a tiJ'ai laissé de côté ce qui me ramenait à toi
Quemé nuestros recuerdos en la arena, borré tus pasosBrûlé nos souvenirs sur le sable effacé tes pas
Quisiera encontrar un sentidoJ'voudrais trouver un sens
Y que la vida retome, olvidar tu ausenciaEt que la vie reprenne oublier ton absence
Curar mis penasQue je panse mes peines
Y me hundo y lloro por esa felicidadEt je sombre et je pleure ce bonheur
Que no llegaráQui ne viendra pas

¿Por qué no hay instruccionesPourquoi y'a pas d'notice
Para las almas que derivanPour les âmes qui dérivent
En el universo?Dans l'univers
¿Por qué nunca hay amor?Pourquoi jamais d'amour
¿Por qué siempre me sientoPourquoi j'me sens toujours
Perdida en la tierra?Paumée sur terre
En medio del silencioAu milieu du silence
Tú, mi estrella que bailaToi mon étoile qui danse
¿Por qué callar?Pourquoi te taire?

Caigo, caigo, caer más bajoTombe tombe tomber plus bas
Creo que no podréJe crois que je ne pourrais pas
Sombrío, sombrío, sombrío es el brilloSombre sombre sombre est l'éclat
De la noche que se abate sobre míDe la nuit qui s'abat sur moi
¿Por qué este precipicio?Pourquoi ce précipice?
¿Por qué de repente resbalo?Pourquoi soudain je glisse

¿Por qué no hay instruccionesPourquoi y'a pas d'notice
Para las almas que derivanPour les âmes qui dérivent
En el universo?Dans l'univers
¿Por qué nunca hay amor?Pourquoi jamais d'amour
¿Por qué siempre me sientoPourquoi j'me sens toujours
Perdida en la tierra?Paumée sur terre
En medio del silencioAu milieu du silence
Tú, mi estrella que bailaToi mon étoile qui danѕe
¿Por qué callar?Pourquoi te tаire?