Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.344

La Mia Voce

Naomi Rivieccio

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La Mia Voce

Quest'onda enorme è già sopra di me
È grande e non sto respirando
Provo a sentire la mia voce che
Pian piano sta ormai crollando

Ma io so già che se vacillo e tremo
Chiunque saprà zittirmi, levarmi il fiato

Io voglio urlare
Forte come il mare
Tu non mi puoi fermare
Questa voce nessuno la spegne
Levarmi il fiato e soffocarmi
Non ti basta per fermarmi
Questa voce nessuno la spegne

Mi hanno cresciuta in modo che io fossi
Lì al mio posto e zitta
Ed è da prima che io nascessi
Che questa storia è scritta

Lo sai, se accetti non hai scampo
E tu non potrai umiliarmi così mai più

Io voglio urlare
Forte come il mare
Tu non mi puoi fermare
Questa voce nessuno la spegne
Spegne
Vuoi rinchiudermi? Tanto non m'importa
Non temo quella porta
Questa voce nessuno la spegne

Certo non mi piegherai
Nessuna gabbia fermerà
Le mie ali pronte per condurmi
E il mondo ascolterà quel che l'eco urlerà

Non puoi stare
Rinchiusa per sempre
È il tempo per volare
Questa voce nessuno la spegne
Spegne
Levarmi il fiato e soffocarmi
Non ti basta per fermarmi
Questa voce nessuno la spegne

Questa voce nessuno la spegne

Spegne

Mi Voz

Esta ola enorme ya está sobre mí
Es grande y no estoy respirando
Intento escuchar mi voz que
Poco a poco se está desmoronando

Pero ya sé que si vacilo y tiemblo
Cualquiera sabrá silenciarme, quitarme el aliento

Quiero gritar
Fuerte como el mar
Tú no puedes detenerme
Esta voz nadie la apaga
Quitarme el aliento y sofocarme
No es suficiente para detenerme
Esta voz nadie la apaga

Me criaron para que yo estuviera
En mi lugar y callada
Y es desde antes de que naciera
Que esta historia está escrita

Sabes, si aceptas no hay escapatoria
Y tú no podrás humillarme así nunca más

Quiero gritar
Fuerte como el mar
Tú no puedes detenerme
Esta voz nadie la apaga
Apaga
¿Quieres encerrarme? No me importa
No temo esa puerta
Esta voz nadie la apaga

Seguro no me doblegarás
Ninguna jaula detendrá
Mis alas listas para llevarme
Y el mundo escuchará lo que el eco gritará

No puedes quedarte
Encerrada para siempre
Es tiempo de volar
Esta voz nadie la apaga
Apaga
Quitarme el aliento y sofocarme
No es suficiente para detenerme
Esta voz nadie la apaga

Esta voz nadie la apaga
Apaga


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Naomi Rivieccio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección